간호사를 위한 임상실무영어회화

PART 01 심근경색 Myocardial Infarction

Unit 01 Myocardial Infarction 4
심근경색 5

Unit 02 Taking care of orders given by a doctor 12
의사가 낸 order 관리하기 13

Unit 03 Admitting a patient to CCU 18
CCU로 환자 입원 19

Unit 04 Giving a report in CCU 24
CCU에서의 보고 주기 25

Unit 05 Educating heart functions to students 28
심장기능에 대한 학생 교육 29

Unit 06 Arterial Blood Gas(1) 36
동맥혈 가스(1) 37

Unit 07 Arterial Blood Gas(2) 38
동맥혈 가스(2) 39

Unit 08 That’s so bizarre 40
정말 이상해 41

PART 02 뇌졸중 CVA

Unit 01 Instruction on safety - swallowing 44
안전에 대한 교육 - 삼키기 45

Unit 02 Reporting the condition of a patient with CVA(CerebroVascular Accident) 46
뇌졸중 환자 상태 보고하기 47

Unit 03 Making an appointment 50
예약하기 51

Unit 04 Rescheduling the Angiogram 52
혈관조영상 재예약하기 53

Unit 05 Feeding the patient with CVA 54
뇌졸중 환자 식사 돕기 55

Unit 06 Safety Instruction to a patient and family 56
환자와 가족에게 안전 교육하기 57

PART 03 위궤양 Peptic Ulcer

Unit 01 Peptic Ulcer 64
위궤양 65

Unit 02 Rectal Examination 72
항문 검사 73

Unit 03 Taking a report 76
보고 받기 77

Unit 04 Do you need a hand 80
도움이 필요하신가요 81

Unit 05 Preparing the patient for X-rays 84
방사선 검사 준비 85

Unit 06 I know but give it time, please 86
알지만 좀 기다려 보세요 87

Unit 07 They’re pressed for time, too 88
그분들도 시간에 쫓기고 있어요 89

Unit 08 Inserting a Nasogastric Tube 92
위관 삽입 93

Unit 09 Can you get rid of this tube from my nose 96
내 코에서 이 관 좀 빼 줄래요 97

Unit 10 His blood pressure dropped to 82/56 98
혈압이 82/56으로 떨어졌어요 99

Unit 11 Are you taking off now 100
지금 떠나는 건가요 101

Unit 12 Removing the NG tube 104
위관 제거하기 105

Unit 13 Reporting laboratory results 108
검사 결과 보고하기 109

Unit 14 Discharging the patient home 112
퇴원 113

PART 04 수술 전 교육 Preoperative teaching

Unit 01 Deep breathing 118
심호흡하기 119

Unit 02 Coughing 124
기침하기 125

Unit 03 Leg exercise 128
다리운동하기 129

Unit 04 Changing the position 130
체위 바꾸어 주기 131

Unit 05 Getting out of bed 134
거동하기 135

Unit 06 Using lncentive spirometer 142
폐활량계 사용하기 143

PART 05 유방종양 Breast Mass

Unit 01 Breast Mass(In the surgical clinic) 148
유방종양(외과 외래에서) 149

Unit 02 Physical examination 152
신체 검진 153

Unit 03 Preoperative preparation
- Mastectomy 156
수술 전 준비 - 유방절제술 157

Unit 04 Patient’s preparation for Mastectomy 158
유방절제술 환자 준비 159

Unit 05 Return to the floor after surgery 160
수술 후 병동으로 돌아옴 161

Unit 06 Checking the patient after surgery 162
수술 후 환자 확인 163

Unit 07 Checking the wound 164
상처 확인하기 165

Unit 08 Education on Breast Self-Examination (BSE) 166
자가유방검사에 대한 교육 167

Unit 09 Education on post mastectomy exercise 170
유방절제 후 운동에 대한 교육 171

Unit 10 Education on post Discharge Instruction 174
퇴원 교육 175

PART 06 출산 전후 관리 Perinatal care

Unit 01 At the obstetric clinic 178
산과 외래에서 179

Unit 02 pelvic examination 182
골반 검사 183

Unit 03 Prenatal care 184
산전 관리 185

Unit 04 Instruction on exercise and activities during pregnancy 190
임신 중 운동과 활동에 대한 설명 191

Unit 05 In labor room 194
분만실에서 195

Unit 06 Breast-feeding 198
수유하기 199

Unit 07 Delayed discharge home 200
퇴원 연기 201

PART 07 골절 Fracture

Unit 01 Fracture 206
골절 207

Unit 02 Preparing the patient for X-ray of legs 208
다리 사진 찍는 환자 준비하기 209

Unit 03 In the X-ray department 210
방사선 부서에서 211

Unit 04 Looking for Dr. Cary, orthopedic

surgeon 212
정형외과 전문의 Dr. Cary 찾기 213

Unit 05 Confirming medical diagnosis 214
진단 확인하기 215

Unit 06 Admission to the orthopedic unit 216
정형외과로 입원 217

Unit 07 On the floor 218
병동에서 219

Unit 08 Cast application 220
석고 대주기 221

Unit 09 Assessing the neurovascular status 224
신경 혈관 상태 사정하기 225

Unit 10 Watching for complication 226
복합증 관찰하기 227

Unit 11 Informing the doctor of patient’s condition 228
환자 상태 보고하기 229

PART 08 호흡기 감염 Respiratory Infection

Unit 01 Respiratory Infection 232
호흡기 감염 233

Unit 02 Looking for a vein 236
정맥혈관 찾기 237

Unit 03 Getting a call from the international clinic 240
국제클리닉(외래)에서 온 전화 받기 241

Unit 04 He seems confused as to time and place 244
시간과 장소에 대해 혼동을 하세요 245

Unit 05 May we reapply the restraint then 246
그때는 억제제를 다시 해 줘도 되나요 247

Unit 06 Reporting vital signs 248
활력징후 보고하기 249

PART 09 고혈압 Hypertension

Unit 01 In the laboratory 252
검사실에서 253

Unit 02 Identifying the patient 254
환자 확인하기 255

Unit 03 Identifying the medication with a patient 256
환자와 약복용 확인하기 257

Unit 04 Drawing blood in the lab 258
검사실에서 피 뽑기 259

Unit 05 Checking the blood pressure 260
혈압 재기 261

Unit 06 Discharge instruction 264
퇴원교육 265

PART 10 당뇨병 Diabetes Mellitus

Unit 01 Taking medical history 274
병력 확인하기 275

Unit 02 Physical examination 278
신체 검진 279

Unit 03 Taking orders on the phone 280
전화로 order 받기 281

Unit 04 IV infusion 282
정맥주입 283

Unit 05 Discharge instruction 284
퇴원 교육 285

Unit 06 Education: Foot care 288
교육: 발관리 289

Unit 07 Education: self-monitoring of blood glucose 294
교육: 자가혈당 측정 295

Unit 08 Education: Testing urine for sugar and acetone 300
교육: 소변에서 당과 아세톤 검사하기 301

Unit 09 Discharge instruction 302
퇴원 교육 303

Unit 10 Nursing Education 304
간호 교육 305

Unit 11 At the diabetic clinic 306
당뇨 외래에서 307

Unit 12 Informing the patient of lab results 308
환자에게 검사 결과 알려주기 309

Unit 13 Giving a bit of advice on alcohol and drug use 312
술과 약에 대한 조언하기 313

Unit 14 Instruction on insulin injection 318
인슐린 주사에 대한 교육 319

PART 11 질염 Vaginitis

Unit 01 Vaginitis 328
질염 329

Unit 02 Nursing Intervention - Vaginal douche 334
간호 처치 - 질 세척 335

Unit 03 Reporting to Gynecologist 340
부인과 전문의에게 보고하기 341

Unit 04 Nursing Intervention - applying vaginal cream 344
간호 처치 - 질 크림 사용 345

PART 12 외래 At the clinic

Unit 01 At the pediatric clinic 350
소아과 외래에서 351

Unit 02 Return to the pediatric clinic 352
소아과 외래방문 353

Unit 03 He’s teething 354
이가 나오고 있어요 355

Unit 04 Billy has an upset stomach 356
Billy가 배탈이 났어요 357

Unit 05 Educating mothers 358
어머니 교육하기 359

Unit 06 At the dermatologic clinic 360
피부과 외래에서 361

Unit 07 At the eye clinic 362
안과 외래에서 363

Unit 08 General check up 364
건강검진 365

Unit 09 At the dental clinic: Toothache 368
치과 외래: 치통 369

Unit 10 Dental caries 370
충치 371

Unit 11 Flossing the teeth 374
치실로 이 사이의 낀 것을 제거하기 375

Unit 12 Tooth extraction 378
이 뽑기 379

PART 13 관리 Management

Unit 01 Caring for the patient with a bedpan 384
변기 사용 환자 간호 385

Unit 02 Why such a long face 388
왜 그렇게 시무룩한 얼굴을 하고 계세요 389

Unit 03 Measuring intake and output 390
섭취량과 배설량 측정하기 391

Unit 04 Protecting against unauthorized disclosure of personal medical information 392
개인 의료정보 노출 막기 393

Unit 05 Looking after the patient with radiotherapy 394
방사선 치료 받는 환자 돌봐 주기 395

Unit 06 Administering antiemetic 398
진토제 주기 399

Unit 07 Taking care of the patient who vomits blood 400
피 토하는 환자 관리 401

Unit 08 Referral to the dietician 402
영양사에게 의뢰하기 403

Unit 09 Responding to Code Blue 404
Code Blue에 응하기 405

Unit 10 Asking for a help 406
도움 요청하기 407

Unit 11 Working with a computer 408
컴퓨터로 작업하기 409

Unit 12 Transferring the patient 410
환자 이동하기 411

Unit 13 At the X-ray department 412
방사선과에서 413

Unit 14 Assessing the pain 414
통증 사정하기 415

Unit 15 Paging a doctor on call 418
당직 의사 호출하기 419

Unit 16 Getting a permission for the surgery 420
수술동의서 받기 421

Unit 17 Looking after the patient with surgery 422
수술 환자 관리하기 423