친구와 헤어져도

1969년 칠레에서 태어났습니다. 대학에서 생물학을 전공하고, 예술과 연극도 공부했습니다. 신문과 잡지에 글을 기고하며 방송작가로도 활동했고, 연극에도 관심이 많아 연극반을 지도했습니다. 무엇보다 문학 작가로서 어린이 문학과 소설을 넘나들며 다양한 작품을 쓰고 있습니다. 쓴 책으로는 『친구와 헤어져도』 등이 있습니다.

한국외국어대학교 통번역대학원 한서과 국제회의 통역 석사 및 동대학원 통번역학 박사를 취득했습니다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 스페인어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 〈꼬마 마녀 안나〉 시리즈, 《네 몸은 네 거야》, 《퓨처 지니어스: 우주에 대한 101가지 궁금증》, 《내 몸이 어때서!》, 《왜 나만 보면 피해요?》, 《판타지 버그》, 《피파푸피파푸!》, 《친구와 헤어져도》, 《돈을 공짜로 드립니다!》 등이 있습니다.

1972년 칠레에서 태어났습니다. 칠레 가톨릭 대학교에서 디자인을 공부했습니다. 칠레 대표 신문사 「엘 메르쿠리오」에서 디자인 작업을 해 왔습니다. 또한 기업, 레스토랑, 출판사 등 다양한 분야에서 디자인 경력을 쌓았습니다. 사회 풍자를 소재로 한 작품을 여러 권 출간했으며, 2012년에 칠레의 권위 있는 예술상인 알타조르(Altazor) 상을 받았습니다.