두 아이의 약속

이탈리아에서 볼로냐, 로마, 엘바 섬을 오가며 즐겁게 살고 있습니다. 언론인이자 라디오와 텔레비전 프로그램의 작가로 활동하면서 어린이를 위한 책을 쓰는 일에 열정을 쏟고 있습니다. 그녀의 작품은 음악과 전통에 기반을 두고 있습니다.

미국 에머슨대학에서 출판학을, 보스턴대학에서 스페인 문학을 전공하고, 이탈리아 피렌체에서 이탈리아어와 판화를 공부했습니다. 현재 저작권 에이전시를 운영하며 외국 그림책을 한국에, 한국 그림책을 외국에 소개하고 번역하고 있습니다. 『나는 비비안의 사진기』, 『나무는 내 친구』, 『달님을 사랑한 강아지』, 『가난한 아이들의 선생님』, 『셜록 홈즈와 사라진 코뿔소 사건』, 『나다울 수 있는 용기』, 『결정적 선택의 순간들』 등을 우리말로, 『나쁜 어린이표』, 『줄줄이 호랑이』, 『우리는 벌거숭이 화가』 등을 스페인어로 옮겼습니다.

에밀리아 로마냐 토박이로, 볼로냐 대학 예술 음악 공연 학과에서 미술사를 전공한 다음, 볼로냐 미술 아카데미에 입학해 슈테판 자브젤과 크베타 파코브스카에게 사사받았다. 레지오 에밀리아에 있는 국제만화학교의 일러스트레이션 학과 교수. 비주얼 아티스트로서 출판 일러스트 분야에서 주목받고 있다. 비트리토 시상, 로다리 상, 첸토 아동 문학 일러스트레이션 상 등 이탈리아와 해외에서 수많은 상을 받고, 2017년 최고의 일러스트레이터에게 수여하는 안데르센 상, 2025년 이 책으로볼로냐 라가치상 논픽션 부문 대상을 받았다.