천 장의 블라우스를 만들기 위해

1985년 모데나에서 태어난 작가이자 교육자이자 페미니스트. 2014년부터 모데나 UDI(이탈리아 여성 연합) 회장을 맡고 있다. 2009년부터 2014년까지 바스티유 시에서 기회 평등 담당 시의원으로 활동했고, 학교에서 성차별적 고정관념을 해체하고 성별에 기반한 차별과 폭력을 방지하는 워크숍을 조직하는 활동을 10년 이상 해왔다. 2012년부터 에세이, 논설집, 그림책 등을 꾸준히 펴내고 있다. 2025년 이 책으로 ‘그림책의 노벨상’이라 불리는 볼로냐 라가치상 논픽션 부문 대상을 받았다.

이탈리아에서 어린 시절을 보냈고 한국외국어대학교 이탈리아어과를 졸업했습니다. 동 대학교 국제지역대학원에서 유럽연합 지역학으로 석사학위를 받은 뒤 현재 이탈리아 대사관에서 근무하고 있습니다. 주요 번역 작품으로 엘레나 페란테의 『나의 눈부신 친구』 『새로운 이름의 이야기』 『떠나간 자와 머무른 자』 『잃어버린 아이 이야기』와 『성가신 사랑』 『버려진 사랑』 『잃어버린 사랑』이 있으며, 『어른들의 거짓된 삶』과 『엘레나 페란테 글쓰기의 고통과 즐거움』 외에 도메니코 스타르노네의 『끈』 『트릭』, 로셀라 포스티노의 『히틀러의 음식을 먹는 여자들』, 베티 피오토의 『씨앗 속에서』 등 여성의 서사를 담은 다양한 이탈리아 문학을 번역하고 있습니다.

에밀리아 로마냐 토박이로, 볼로냐 대학 예술 음악 공연 학과에서 미술사를 전공한 다음, 볼로냐 미술 아카데미에 입학해 슈테판 자브젤과 크베타 파코브스카에게 사사받았다. 레지오 에밀리아에 있는 국제만화학교의 일러스트레이션 학과 교수. 비주얼 아티스트로서 출판 일러스트 분야에서 주목받고 있다. 비트리토 시상, 로다리 상, 첸토 아동 문학 일러스트레이션 상 등 이탈리아와 해외에서 수많은 상을 받고, 2017년 최고의 일러스트레이터에게 수여하는 안데르센 상, 2025년 이 책으로볼로냐 라가치상 논픽션 부문 대상을 받았다.