폭신하냥 고양이 폼폼

1981년 일본 시즈오카 현에서 태어났으며 도쿄예술대학교 회화과를 졸업했다. 어릴 때부터 그림 그리기와 만들기를 좋아했다. 수예점에서 근무하던 중 워크숍 강의와 매장의 샘플 만들기를 담당하며 당시 만들었던 폼폼 작품에서 아이디어를 얻어 2014년에 ‘숲속 동물들의 폼폼 브로치’를 제작했다. ‘제1회 핸드메이드 대상(produced by 후지큐(藤久)주식회사×minne)’에서 대상 및 액세서리 부문상을 수상했다. 여러 색상의 털실을 섞어 만든 폼폼의 형태를 잘라내고 니들 펠트 기법과 조합해서 동물이나 친근한 물건을 모티프로 한 작품을 만들고 있다. 저서로는 『처음 시작하는 동물 폼폼』『폭신폭신 강아지 폼폼』이 있다. https://www.instagram.com/trikotri222/ http://trikotri.com

서경대학교 일어학과를 졸업. 어릴 때부터 출판, 번역 분야에 종사한 외할아버지 덕분에 자연스럽게 책을 접하며 동양권 언어에 관심을 가졌다. 번역을 통해 새로운 지식을 알아가는 것에 재미를 느껴 번역가의 길로 들어서게 되었다. 분야를 가리지 않는 강한 호기심으로 다양한 장르의 책을 번역, 소개하기 위해 힘쓰고 있다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《고민 숏컷의 기술》, 《팀장을 위한 회계》, 《브랜딩의 7가지 원칙》, 《사장자리에 오른다는 것》 등이 있다.