입체자수 아틀리에

세이 히로코(좌), 야스이 시즈에(우)는 자수 유닛으로, 오랫동안 프랑스 자수를 배우고 2004년에 아틀리에 Fil을 만들어 활동하기 시작했다. 주로 입체 표현에 중점을 둔 자수 작품을 만들고 있다. 입체 꽃자수를 비롯하여, 귀여운 모티브와 아름다운 색깔 조합의 스텀프 워크를 좋아하는 팬이 많다. 정기적으로 전시회를 개최하고, 문화센터에서 강의를 하면서 요요기우에하라에서 자수 교실을 열고 있다. NHK 방송 〈멋지게 핸드메이드〉에 여러 번 출연하였으며, 저서로는 《입체 꽃 자수》, 《폭신폭신 귀여운 프랑스입체자수》, 《폭신폭신 귀여운 디즈니 입체자수》, 《스텀프 워크로 파리의 과자》, 《iPhone5 케이스에 스텀프 워크》, 《보태니컬 입체 자수》 등이 있다. http://www.atelier-fil.com

이화여자대학교를 졸업했으며 일본어교사 양성과정(문부성 승인)을 수료했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는 <캐릭터 기본 데생>, <가장 친절한 데셍 정물 소묘>, <가장 친절한 데셍 인물 소묘>, <가장 친절한 수채화 교과서>, <쉽게 배우는 만화 여자의 하루>, <숫자의 척도>, <물리선생님도 몰래 보는 물리책> 등이 있고 저서로는 <일본어 첫걸음>이 있다.