에드워드 호퍼

이탈리아 페루쟈 출신으로 물리학을 전공했고, 볼로냐에 거주하며 출판 분야에서 일하고 있다. 2009년부터 어린이 잡지 《Gbaby》에 만화 시리즈를 연재 중이고, 만화의 역사에 정통한 전문가로서 《중국의 연기Fumo di China》라는 비평지의 편집을 맡고 있다. 어린이를 위한 소설 『한방에 이기다Scacco Matto』(Disney libri, 2005), 이탈리아 에로코믹 선집 『제길, 당신들을 사랑할거야Malette, vi amero』(Neri Pozza, 2007), 1970년대 이탈리아의 정치를 풍자한 만화 『상상력과 권력L’immaginazione e il potere』(Rizzoli,2009), 그래픽 노블 『뒤샹, 레디메이드 인생Duchamo, Una vita ready-made』(Centauria, 2020) 등을 썼다.

충남 논산 출신으로 한국과 이탈리아에서 건축을 공부한 후, 나폴리의 프란체스코 베네치아Francesco Venezia 스튜디오에서 실무를 익힌 건축가. 1997년 (주)이손건축을 설립하고, 어린이 교육시설, 주거, 미술관 등을 설계했다. 1996년 베니스비엔날레, 2002년 광주비엔날레에 출품했으며 김수근 문화상, 한국건축가협회상을 수상했다. 2014년 이유출판을 설립, 운영 중이며 옮긴 책으로는 『풍화에 대하여』, 『건축가의 꿈을 이룬 소녀, 리나 보 바르디』, 『여우와 망아지』 등과 그래픽 노블로는 『에드워드 호퍼』, 『마크 로스코』가 있다.

이탈리아 오스틸리아 출신으로 일러스트레이터이자 그래픽디자이너이다. 그의 삶은 이야기를 중심으로 돌아가서 틈날 때마다 글을 쓰고, 그림을 그리며 노래한다. 그동안 다양한 책에 일러스트 작업을 했는데 그중 대표적인 것은, 『해적의 여왕La regia dei pirati』(Solferino, 2018), 『모두를 구원한 타나Tana libera tutti』(Feltrinelli, 2021), 『구슬 자루』(Rizzoli, 2021), 『스푼 강의 선집L’Antologia di Spoon River』(Mondadori, 2022) 등이 있다. 그래픽 노블로는 『에드워드 호퍼』(Centauria, 2019)와 『마크 로스코』(Centauria, 2020)가 있다.