단정한 마을의 단정한 시쿠리니 씨

1970년에 이탈리아 북부에 있는 바사노델그라파에서 태어났습니다. 대학에서 그리스 고전 문학을 공부했습니다. 글쓰기를 좋아해서 20여 년 동안 기자와 작가로 글을 쓰고 있습니다. 2007년에 이탈리아 문학상인 아푸아네 상을, 2009년에는 이탈리아 프레미오 안데르센 상을 받았습니다 아이들과 만나 문학 작품을 큰 소리로 낭독하는 것을 좋아합니다. 때로는 배낭에 책과 잡동사니를 가득 채워 여행을 떠나곤 합니다. 작품으로는 《하늘을 팝니다》 《꽉찬이 텅빈이》 등이 있습니다.

이탈리아에서 어린 시절을 보내고 한국외국어대학교 이탈리아어과를 졸업했어요. 현재 주한 이탈리아 대사관에서 일하며, 틈틈이 이탈리아의 소설과 동화책을 우리말로 옮기고 있습니다. <나폴리 4부작>, <나쁜 사랑 3부작>을 비롯한 엘레나 페란테 전작과 《별빛을 훔친 알바》, 볼로냐국제아동도서전 수상작 《천 장의 블라우스를 만들기 위해》 등 다수의 동화를 번역했어요.

이탈리아 레카나티에서 태어나 지금은 볼로냐에서 그림을 그리고 있습니다. 그림책 『지구가 평평하다면?』 『빠진 이 삽니다』 『고래 책』 등을 쓰고 그렸고, 『초록 우산의 여행』 『묻고 싶어 죽겠어요』 등 여러 어린이책에 그림을 그렸습니다. 『위대한 전투』로 상하이국제아동도서전에서 최우수국제그림책상을, 볼로냐아동도서전에서 『어젯밤에 누가 다녀갔을까?』로 국제 일러스트레이션 어워드를 받았답니다.