소호의 죄

세계적 미술 매거진 《아트 인 아메리카Art in America》의 편집장. 시카고대학교에서 문학 박사학위를 받았고, 《시카고 리뷰Chicago Review》와 《다이얼로그Dialogue: An Art Journal》의 편집장을 지냈다. 시카고 아트 인스티튜트 스쿨, 뉴욕대학교, 뉴스쿨 등에 출강했다. 예술과 관련된 다수 저널에 300편이 넘는 기사와 리뷰를 기고했다. 지은 책으로 《Odd Nerdrum: Paintings, Sketches, and Drawings》 등이 있다. 2013년 베이징의 중국미술관, 2015년 뉴델리의 라릿 카라 아카데미 등 국제적 명성이 높은 예술 기관에서 많은 전시를 큐레이팅했다. 《소호의 죄》는 저자가 일평생 예술계를 누비며 경험하고 느낀 것들을 펄프픽션의 형식으로 승화시킨 작품으로, 리처드 바인의 소설 데뷔작이다.

동국대학교에서 영어영문학을 전공하고 성균관대학교 번역대학원에서 번역학과 석사 과정을 마쳤다. 대형 교육기업에서 영어교재 개발, 편집 및 영어교육 연구직으로 근무한 뒤에 번역가가 되었다. 현재 출판번역 에이전시 글로하나에서 인문, 소설을 중심으로 영미서를 번역하면서 출판번역가로 활발히 일하고 있다. 옮긴 책으로는 『생각 중독』, 『퀴팅』, 『감각의 미래』, 『당신은 왜 나를 괴롭히는가』 『내가 빠진 로맨스』, 『핵가족』, 『우리가 끝이야』 『당신의 손길이 닿기 전에』, 『작은 아씨들』, 『만체보 씨네 식료품 가게』, 『소호의 죄』, 『나를 지워줄게』 등 40여 권이 있다.