조현병, 낯선 자아와 떠나는 여행

호주의 작가이자 방송인, 다큐멘터리 제작자이다. 그가 아프리카, 동남아시아, 필리핀에서 촬영한 다큐멘터리는 유엔 방송평화상 부문에서 금상을 받았고, 사회문제를 다룬 다큐멘터리 또한 호주 국내의 주요 상을 다수 수상한 바 있다. 남호주영화사 사장, 호주 영화 텔레비전 라디오 학교 교장을 역임했으며 호주영화재정회사의 회원이자 독립언론센터의 의장직을 맡기도 한 그는 1983년 언론에 헌신한 공로로 호주 최고 훈장을 받았다. 한편으로 인간 관계 왕립 위원회, 뉴사우스웨일즈 차별방지 위원회, 건강증진 위원회, 성 로렌스 어린이 빈곤퇴치 캠페인 단체 등 다양한 사회정의 이슈와 관련한 주요 위원회의 회원으로도 활동했다. 그는 맏아들이 조현병에 걸린 당시 뉴사우스웨일즈 조현병 협회와 전국적 조직인 호주 조현병 협회라는 단체를 조직하고 부의장을 역임했다. 1991년에는 뉴사우스웨일즈 정신 보건법에 관한 특별 각료 회의를 주재하였으며, 호주 국영 방송사에서 조현병에 관한 한 시간 분량의 다큐멘터리 <스핀아웃(Spin Out)>을 제작×감독했다. 2016년 작고한 저자는 호주에서 정신질환에 대한 대중 인식 캠페인을 시작한 최초의 인물 중 한 명으로 꼽히는 ￠정신건강 분야의 선구자￠다. 현재 SANE이라고 불리는 국가 단체인 호주 조현병(Schizophrenia Australia)을 설립하는 데 중요한 역할을 했으며, 그 결과 비단 정신질환에 걸린 사람뿐 아니라 그 가족과 이웃들의 삶을 개선하는 데에도 큰 공헌을 했다. 저서로는 <위기에 처한 호주인>(1978) <변화의 모습들>(1984) <예술, 미디어, 권력>(1990) <탄성>(2003) <모래 위에 그은 선>(2000) <평화를 나부끼며>(2013) 등 다수가 있다.

이화여자대학교와 연세대학교 대학원을 졸업. 김우영 사진집 <Poetics of Tranquility> <Urban Odyssey>을 영역했다. 우연히 애들레이드(Adelaide)에서 거주하게 되었고 길을 가다 우연히 구입한 헌 책 묶음 속에서 이 책을 발견했다. 책을 잡자마자 단숨에 읽어 내려간 것은 평소 관심을 가졌던 조현병에 대한 내용과 문체의 특별함 때문이었다. 저자는 아들이 조현병을 앓기 시작하면서 사망할 때까지 7년의 시간을, 기자이며 다큐멘터리 제작자답게 생생하게 기록하고 솔직하게 말해주었다. 자신의 실수나 잘못을 가슴 아파하고 후회하기도 하면서 이 또한 부끄럽게 여기거나 마음 속에 숨기지 않았다. 가족이나 사랑하는 사람이 조현병을 앓게 되면 어떤 일이 일어나는지를 눈 앞에서 보는 것 같아 가슴 졸이고 분노하고, 슬퍼하기도, 곳곳에서 빛나는 유머를 발견하고 웃기도 하면서 책을 완독했다. 조너선과 앤의 이야기가 치료와 회복이라는 길을 찾아 떠나야 하는 모든 사람에게, 질병을 조금이라도 더 이해하고 준비하는 데 도움이 되기를 바라면서 책을 번역했다.