이명의 탄생

이명의 탄생

무한은 어떻게 실현되는가
불멸의 가명
형이상학적인 모든 문제들에 대한 이론
사람으로 만들어서 만나고 싶은 존재
다수성과 단일성
풍요의 위기
형이상학적으로 잘 꿈꾸는 방법
형이상학
모방과 차용
나로 존재하기라는 지옥
인위의 미학
무관심의 미학
꿈에 대하여
무제
무제
한데로 모아질 수 없는 생각들
진실되지 못한 문학에 대하여
다양한 이름으로
무제
개인적 메모
내가 누구인지, 어떤 영혼을 가졌는지 모른다
모든 감각은 좋은 것
새로운 감각을 갖는 유일한 방법은
예술이란 진실을 암시하는 거짓
무정부주의
감각주의
영혼의 극장
예술의 세 가지 원리
신비주의
학파를 원하는 당신들
여행하면 할수록 더 넓게 여행하게 된다
양상들
작가 상세 설명: 페르난두 페소아
무제
나인지, 알바루 드 캄푸스인지, 아니면 둘 다인지
막간의 허구들
무제
고안된 인간들
입회
포르투갈인은 어떤 사람들인가
카에이루의 다양한 카에이루들
인물들을 창작한 방식
아돌푸 카자이스 몬테이루에게 보내는 편지

문학예술에 대하여

철학에 고취된 시인
우주의 직관 속을 여행하는 미친 사람
문학의 과학
문학과 현실
예술과 이상화
상호교차
미학
시는 자연의 모방
예술과 진정성
한 번도 표현된 적 없는 것을 표현하는 일
영감
문학과 예술
지적 예술
모든 것이 상징
단어와 목소리
문학과 시
예술이란 아주 명료한 표기
과학과 예술
예술의 본질
극시
생각과 감정
도덕적 예술과 비도덕적 예술
예술의 종류
예술의 가치
고전주의 법칙
고전주의자와 낭만주의자
낭만주의와 고전주의
낭만주의와 이성
낭만주의와 개인주의
예술작품이란
의미와 리듬
서정시의 단계
먼저, 상징을 느껴라
번역 예술
보이지 않는 번역가
우화
보이지 않는 우화
어린 국가를 위한 우화: 나는 선생
삶의 법칙
글로 된 예술작품
『오르페우』는 무엇을 추구하는가?
아테나
아포리즘

문학예술에 대한 이명들의 관점

* 안토니우 모라
 예술의 혁신
 예술과 완벽
 단순한 것과 복잡한 것
 다수성의 증명

* 알베르투 카에이루
 산문과 운문에 대하여
 카에이루와의 인터뷰

* 히카르두 헤이스
 형이상학적 시
 셰익스피어보다 위대한 밀턴
 현대 문학은 자위행위의 문학

* 알바루 드 캄푸스
 문장의 운율
 불가해한 문단의 리듬
 문의에 대한 답변

* 알바루 드 캄푸스 & 히카르두 헤이스
 리듬과 시
 예술의 분류에 대한 논쟁

문학 비평

루이스 드 카몽이스
셰익스피어
셰익스피어의 비극들
괴테
빅토르 위고
에드거 앨런 포
포와 셸리
오스카 와일드 1
오스카 와일드 2
제임스 조이스
포르투갈의 새로운 시
사회학적 관점에서 포르투갈의 새로운 시

이명 소개
페르난두 페소아 소개
옮긴이 해설
편집 후기

사람들은 내가 흉내로 혹은 거짓으로 글을 쓴다고 하지만 그렇지 않다. 나는 그저 상상으로 느낄 뿐. 마음을 사용하지 않을 뿐.