나이가 들면 어때요?

1964년에 독일 쥐드바덴에서 태어났어. 대학에서 스페인어와 영어를 공부한 뒤, 1994년에 첫 어린이 책을 펴냈지. 그동안 50권이 넘는 어린이 책과 청소년 책을 썼는데, 그중 많은 책이 여러 나라 말로 옮겨져 소개되었어. 방송 대본과 어른을 위한 이야기도 쓰고, 다른 나라 책을 독일어로 번역하기도 해. 지금은 가족과 함께 헤센주에 살고 있어.

한양대학교 사학과를 졸업하고, 독일 튀빙겐 대학교에서 고대 역사 및 고전 문헌학을 전공했어요. 지금은 독일어 전문 번역가로 활동하고 있지요. 옮긴 책으로 《커피우유와 소보로빵》 《알록달록 손바닥 친구》 《야외 수영장》 《인터넷이 끊어진 날》 《동물들의 환경 회의》 《이래도 안 무서워?》 외 여러 권이 있어요.

독일 함부르크에서 일러스트레이션을 공부했어. 무척 독특하고 매우 섬세하며 감수성이 뛰어난 그림체를 개발했지. 그동안 트로이스도르프 그림책 상을 비롯해 수많은 상을 받았어. 지금은 빈 근처에 살면서 부지런히 그림을 그려.