커피포트

‘예술을 위한 예술(l’art pour l’art)’을 주장한 19세기 프랑스 유미주의의 대표 작가이다. 타르브에서 태어나 파리에서 성장하며 제라르 드 네르발, 빅토르 위고 등과 교류하며 문학적 기반을 다졌다. 1830년대 초 시와 환상 단편으로 등단한 그는 순수미의 자율성을 강조해 문단에 큰 반향을 일으켰다. 시집 《에나멜과 카메오》는 그의 유미주의 시학을 대표하는 작품으로 평가된다. 특히 그는 〈커피 주전자〉, 〈죽은 연인〉, 〈아리아 마르첼라〉, 〈아바타〉 등 환상적 중단편에서 현실과 초자연이 교차하는 독특한 분위기와 정교한 묘사력을 보여 주며 프랑스 환상문학의 중요한 계보를 형성했다. 이 밖에 잡지와 신문에 연극·미술 비평을 장기간 연재하며 영향력 있는 저널리스트로도 활동했고, 발레극 〈지젤〉을 쥘 앙리 베르누아 드 생조르주와 공동 집필했다. 1872년 뇌이에서 사망하였다.

함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.