그때 뽑은 흰머리 지금 아쉬워

‘실버 센류’는 가볍게 도전할 수 있는 센류 창작을 통해 나이 듦을 긍정적으로 받아들이고 즐겨주시기를 바라는 마음으로 공익사단법인 전국유료실버타운협회에서 2001년부터 매해 개최하고 있는 공모전 이름입니다. 이 책에는 2023년 응모작에서 선정한 입선작 스무 수에 전년도 응모작에서 뽑은 예순여덟 수를 더해, 총 여든여덟 수의 작품을 실었습니다. 노년을 활기차게 즐기는 내용을 담은 동시에, 유료실버타운의 생활을 주제로 삼은 작품을 선정하였습니다.

하루키의 책을 원서로 읽기 위해 일본어를 전공한 번역가. 가끔 에세이도 쓴다. 사노 요코의 《사는 게 뭐라고》, 《자식이 뭐라고》, 고레에다 히로카즈의 《영화를 찍으며 생각한 것》, 《키키 키린의 말》 , 미야모토 테루의 《생의 실루엣》, 가와카미 미에코의 《헤븐》, 포푸라샤 편집부의 《사랑인 줄 알았는데 부정맥》, 마쓰시게 유타카의 《오늘은 무엇으로 나를 채우지》, 온다 리쿠의 《스프링》 등 다수의 책을 우리말로 옮겼고, 《아무튼, 하루키》, 《우리는 올록볼록해》, 《사랑하는 장면이 내게로 왔다》(공저), 《내 서랍 속 작은 사치》 등을 썼다.