학가다 영어 잠언 1

학가다 선포문

proverbs 1장
proverbs 2장
proverbs 3장
proverbs 4장
proverbs 5장
proverbs 6장
proverbs 7장
proverbs 8장
proverbs 9장

1. Above all else, / guard your heart,
어버브올 엘쓰 / 가알듀얼 하알트
모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 [그 무엇보다도 / 네 마음을 지켜라]
for / it is / the wellspring of life.
뽈 / 이디쓰 / 더 웰쓰쁘륑업 라이쁘
생명의 근원이 이에서 남이니라 [왜냐하면 / 그것(마음)이 ~이기 때문이다 / 생명의 근원]

2. Do not let / this Book of the Law / depart / from your mouth;
두낱 렡 / 디쓰붘 업더로 / 디팔트 / 쁘럼유얼마우쓰
이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며
[~하게 하지 말아라 / 이 율법책이 / 떠나도록 / 네 입에서]
meditate on it / day and night,
메디테잍 온잍 / 데이앤 나잍
주야로 그것을 묵상하여 [그것을 묵상해라 / 주야로]
so that / you may be careful / to do everything / written in it.
쏘우댙 / 유메이비 케어뿔 / 투두 에브리띵 / 륕은 인잍
그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라
[~하기 위해서 / 네가 주의하도록 / 모든 것을 행하는데 / 그 안에 기록된]
Then / you will be / prosperous and successful.
덴 / 유윌비 / 프라쓰퍼러쓰앤 쎀쎄쓰뿔
그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라
[그러면 / 너는 ~할 것이다 / 번창하고 성공할]

above all [어버브 올] 무엇보다도, 특히
else [엘쓰] 그밖에
guard [가알드] 지키다, 보호하다
heart [하알트] 마음, 심장
wellspring [웰쓰쁘륑] 원천, 근원
depart [디팔트] 떠나다, 출발하다
law [로오] 법, 율법
meditate [메디테잍] 묵상하다, 명상하다
careful [케어뿔] 조심하는, 주의깊은
written [륕은] 쓰여진
prosperous [프라쓰퍼러쓰] 번영한, 번창한
successful [쎀쎄쓰뿔] 성공적인