타인들 속에서

열세 편의 소설과 한 편의 에세이집, 세 편의 시집을 출간했다. 2002년 존 W. 켐벨 최고 신인 작가상을 받았고, 2004년 세계 판타지 문학상을, 2012년에는 <타인들 속에서>로 휴고상과 네뷸러상을 수상했다. 웨일스 출신이지만 캐나다 몬트리올에 살고 있다. SF와 판타지를 쓰고, 책을 많이 읽고, 책 이야기를 많이 하며, 훌륭한 음식을 먹는다. 어른이 되면 하고 싶었던 일과 정확히 맞아떨어져 살짝 소름이 돋는다.

SF의 척박기에 서울에서 태어났고, 이화여자대학교에서 중어중문학과 경제학을 전공했다. ACE88, 동서문화사 SF총서 등의 중역문고본들을 통해 SF와 판타지 문학에 빠져들었고, 중학교 때 PC 통신의 SF와 판타지 동호회들에서 카라스를 만났다. 모리처럼 <반지의 제왕>을 최고의 작품으로 꼽으며, SF 번역모임에서 배우자를 만나 현재 요정이야기를 논픽션으로 분류하는 아이들과 함께 SF/F 덕후가족을 꿈꾸며 즐겁게 SF와 판타지 문학을 번역하고 있다. 옮긴 책으로 이언 M. 뱅크스의 《플레바스를 생각하라》, 《대수학자》, 《게임의 명수》, 팀 파워스의 《라미아가 보고 있다》와 《캐리비안의 해적-낯선 조류》, 리처드 매드슨의 《시간 여행자의 사랑》, 할런 코벤의 《위험한 계약》, 엘모어 레너드의 《핫키드》 등이 있다.