귀스타브 플로베르

1874년 4월 1일 프랑스 투르뉘에서 태어나 1936년 4월 16일 제네바에서 사망했다. 양차 대전 사이에 가장 인정받았던 프랑스의 문학 비평가, 수필가, 작가였으며 앙리 베르그송의 제자로 베르그송주의에 깊은 영향을 받았다. 철학 교수 자격증을 획득한 뒤에는 1893년부터 디종 아카데미에서 가르쳤다. 1914년 8월에는 지역 연대의 하사로 입대해 전쟁터로 떠났다. 그의 배낭에는 투키디데스의 『펠로폰네소스 전쟁사』를 포함한 몇몇 명저가 들어 있었다. 장 폴랑은 티보데의 비평 방식을 두고 이런 말을 했다. “문학을 사랑하는 것은 쉽다. 티보데는 그보다 훨씬 멀리 나아갔다. 그는 작가들을 사랑했다. 그는 책의 첫 페이지에서부터 작가의 기발한 표현을, 세 번째 페이지부터는 미묘한 발명을, 그리고 마지막으로는 세네카의 강물이나 베르길리우스의 대하에 실려 온 충적토를 부각하는 것을 즐겼다.” 1922년에 처음 출간되고 1935년에 개작된 티보데의 이 책이 오늘날 여전히 우리에게 새로운 정보를 주고 문학적 가치를 일깨워주는 까닭은 그가 귀스타브 플로베르를 사랑했기 때문이다. 이 책은 문학사에서 처음으로 플로베르의 삶과 작품에 대한 통합적 관점을 제공함으로써, 그에게서 낭만주의자와 사실주의자라는 이중의 호칭을 떼어내고 마침내 플로베르가 한 사람의 위대한 고전적 작가라는 사실을 보여주고 있다. 티보데가 남긴 주요 저서로는 『귀스타브 플로베르』 『베르그송주의』 『소설의 독자』 『교수 공화국』 『비평의 생리학』 『스탕달』 『문학에 관한 고찰』 등이 있다. 그는 1924년부터 죽을 때까지 제네바에서 프랑스 문학을 강의했고, 1912년부터 평생 《라 누벨 르뷔 프랑세즈》에 글을 기고했다. 2008년 투키디데스 센터(파리제2대학에 속한 연구소)는 국제관계에 대한 프랑스어권 작품의 작가에게 수여하는 ‘알베르 티보데 상’을 제정했다.

서울대학교 사범대학 불어교육과를 졸업하고 프랑스 보르도 제3대학에서 언어학 학사와 석사 학위를, 파리소르본 대학교에서 프랑스 고전주의 문학을 공부하고 ‘몰리에르’ 연구로 불문학 박사 학위를 받았다. 서울대학교와 배재대학교에서 강의했으며, 현재 출판기획자와 불어･영어 전문번역가로 활동 중이다. 에밀 졸라의 《루공가의 행운》, 《목로주점》, 《제르미날》, 《여인들의 행복 백화점》, 《전진하는 진실》, 오스카 와일드의 《심연으로부터》, 《오스카리아나》, 《와일드가 말하는 오스카》, 《거짓의 쇠락》, 버지니아 울프의 《여성과 글쓰기》, 작가의 문장들을 탐구한 《소로의 문장들》, 《제인 오스틴의 문장들》, 《버나드 쇼의 문장들》 등 여러 책을 기획하고 우리말로 옮겼다.