여우가 오리를 낳았어요

대만에서 태어나고 미국에서 아동 문학과 미디어학을 공부했습니다. 현재 뉴욕 대학교 미디어학 교수로 일하고 있습니다. 대학 시절부터 동시, 동화를 쓰기 시작하여 지금껏 40여 권의 책을 쓰거나 옮겼습니다. 그녀의 글은 간결하고 생동감 넘치며, 아이들에게 새로운 가치관을 보여줍니다. 이 책에 나오는 주인공 여우는 아주 엉뚱한 매력을 가지고 있습니다. 흔히 생각하는 약삭빠른 여우가 아닙니다. 남을 속이거나 나쁜 짓도 안 합니다. 좋아하는 먹잇감을 놓고 도리어 굶주려야 하는 여우한테 왜 마음이 끌리는 걸까요? 우스꽝스럽고도 독특한 세계관이 아이들에게 낯설지만 따뜻한 감성을 전해 줍니다. 이 책은 ‘대만 시립도서관 최우수 도서’와 같은 좋은 책으로 뽑혀 널리 사랑받고 있습니다.

중앙대학교 국제대학원 한중통번역학과를 졸업한 후 현대자동차 통번역사로 근무했다. 현재는 정부기관 및 다수 기업의 통번역 전문가로 활동하고 있으며 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『심리학이 불안에 답하다』, 『까망이와 하양이』, 『세계의 리더들이 논리학을 배우는 이유』, 『가장 친절한 색연필 세밀화 수업: 동물편』 등 다수가 있다.

대만에서 태어나고 자랐습니다. 어릴 적 섬세한 모습이 담긴 그림책 매력에 빠져서 화가를 꿈꾸었습니다. 고된 손작업으로만 꼼꼼히 그림을 그리는데, 하얀 종이에서 춤추는 물감과 함께 뛰노는 느낌이랍니다. 화가는 『여우가 오리를 낳았어요』 작품을 새롭게 해석하였습니다. 이야기 배경을 서늘한 가을 분위기로 옮겨 놓은 발상이 돋보입니다. 서로에게 기대는 감정의 온도를 높여 따스한 사랑을 잘 느끼도록 마음 썼습니다. 또 ‘여우’, ‘오리알’만으로는 단조로울 것 같은 구성도 화사하게 꾸몄습니다. 참나무의 큰부리새, 연잎의 개구리, 커다란 바위 옆의 두더지, 장난꾸러기 다람쥐 같은 이웃을 멋지게 불러냈습니다. 이 손님들이 지켜보는 가운데 여우와 아기 오리는 숲속 가족으로 사랑스럽게 태어납니다.