동화 속 성경이야기

동화 속 성경이야기 시리즈를 시작하며 _4
일러두기 _6

제1과 미운 오리 새끼
작가와의 만남 한스 크리스티안 안데르센 _12
이야기 속으로 미운 오리 새끼 _14
이야기 속 성경읽기 성경과의 만남, 정리하기 _24

제2과 피노키오
작가와의 만남 카를로 콜로디 _30
이야기 속으로 피노키오 _32
이야기 속 성경읽기 성경과의 만남, 정리하기 _44

제3과 왕자와 거지
작가와의 만남 마크 트웨인 _50
이야기 속으로 왕자와 거지 _52
이야기 속 성경읽기 성경과의 만남, 정리하기 _64

제4과 레 미제라블
작가와의 만남 빅토르 위고 _70
이야기 속으로 레 미제라블 _72
이야기 속 성경읽기 성경과의 만남, 정리하기 _82

동화 속 성경이야기 시리즈를 시작하며
<천로역정>은 350년 전, 영국의 땜장이 존 번연(John Bunyan)이 쓴 책입니다. 그 당시 영국
사람들은 가난하고 제대로 배우지 못해서 글을 읽을 수 없었어요. 성경을 통해 하나님의 사랑
을 깊이 깨달았던 번연은 어떻게 하면 사람들에게 성경의 내용을 쉽게 전달할 수 있을까 고민
하다가 이야기 형태로 성경을 풀어썼고, 그렇게 탄생한 작품이 바로 <천로역정>이에요. <동화
속 성경이야기> 역시, 그런 마음에서 시작되었어요.
존 번연의 <천로역정> 서문을 소개할게요.

※ 참고: 번연의 <천로역정> 서문을 어린이들에게 맞게 고쳤습니다.
이 책을 쓰는 이유 (Excuses about this Book)
글을 쓰려고 처음 펜을 잡았을 때만 해도 이런 책을 쓴다는 생각은 하지 못했습니다.
사실 어찌어찌하다 보니 이런 책을 쓰게 되었지요. 요즘처럼 교회가 많은 시대에 성도들이
어떻게 믿음을 가지게 되었는지에 대해 쓰려다 보니 이런 이야기가 되었답니다.

존 번연은 무려 12년 동안이나 감옥에 있었어요. 예수님을 믿는다는 이유로 감옥에 갇혔다면
얼마나 슬프고 힘들었을까요? 그렇지만 번연은 이런 환경에서도 용기를 잃지 않고 감옥에서
<천로역정>을 쓰기 시작했답니다.
그렇게 세상에 나온 <천로역정>은 성경 다음으로 많이 팔린 책이 되었습니다. 누구든지 쉽게
성경의 내용을 이해할 수 있도록 번연이 직접 이야기를 만들어서 <천로역정>을 썼으니까요.
그렇지만 어떤 사람들은 성경을 ‘어떻게 이렇게 제멋대로 썼느냐’면서 번연을 나무라기도 했어요. 이에 번연은 <천로역정>에 이렇게 밝혔어요.

이야기처럼 책을 썼다고 해서 잘못된 것이 있나요? 구약성경에도 다양한 이야기가 많이
있고, 시(詩)로 된 시편도 있잖아요. 신약성경에서도 예수님은 자주 ‘비유’를 통해서 이야기로
말씀하셨고, 바울도 그런 방식으로 성경을 썼어요. 성경이 그렇게 기록되었다는 것은
하나님의 마음을 훨씬 잘 표현할 수 있기 때문이지요. 그렇게 다양한 이야기와 비유, 시를 접하면 어느 누구라도 하나님을 쉽게 만날 수 있잖아요.

번연은 <천로역정>이 절대로 평범한 이야기가 아니라 성경을 쉽게 설명하는 이야기라고 말하고 있어요. 이런 이야기를 통해 하나님을 알려주는 것이 올바른 방법이라고 생각했던 것이지요.
그리고 번연은 <천로역정>을 읽는 독자들에게 이렇게 전했습니다.

소중하고 좋은 내용을 알고 싶나요?
이야기 속에서 중요한 내용을 발견하고 싶나요?
속상하고 슬픈 마음에서 벗어나고 싶나요?
우리들이 누구인지 알아보고 싶지 않나요?
그렇다면 이 책 속으로 어서 오세요. - 존 번연 드림

여러분도 같은 마음인가요?
그렇다면, 이 책 속으로 어서 오세요. 여러분들을 환영합니다.