Fish's Kissing Frolic 물고기의 뽀뽀 세례

Part 1
Dew's Sad Sparkle 이슬의 슬픈 반짝임

1. Beach Melody 해변의 멜로디 _ 12
2. Back To School – Homework 개학 숙제 _ 13
3. Boasting Strength 힘자랑 _ 14
4. Cool And Refreshing 시원하다, 시원해 _ 15
5. Curiosity About Flies 파리에 대한 호기심 _ 16
6. Ddukji Match 딱지치기 _ 17
7. Dew's Sad Sparkle 이슬의 슬픈 반짝임 _ 18
8. Do You Know? 너는 아니? _ 19
9. Fish's Kissing Frolic 물고기의 뽀뽀 세례 _ 20
10. Frogs’ Spring 개구리의 봄 _ 21
11. Grandfather's Hat 할아버지 모자 _ 22
12. Grateful Law 고마운 법칙 _ 23
13. High Five 하이 파이브 _ 24
14. Hooray, Hooray! 야호, 야호호! _ 25

Part 2
In The Green Morning 초록 아침

15. Icicles 고드름 _ 28
16. If I Go To The Forest 숲으로 가면 _ 29
17. I'm So Glad You're Here 네가 있어 참 기뻐 _ 30
18. In The Green Morning 초록빛 아침 _ 31
19. Just Good Things 그냥 좋은 것들 _ 32
20. Laughter Box 웃음 상자 _ 33
21. Leaf Cup 나뭇잎 컵 _ 34
22. Lettuce Growing Like Me 나처럼 자라는 상추 _ 35
23. Magpie And Kite 까치와 방패연 _ 36
24. Memories 추억 _ 37
25. Missed Five Minutes 놓친 오분 _ 38
26. Mom Goes To The Mart 엄마가 마트 갈 때 _ 39
27. My Favorite Season 내가 좋아하는 계절 _ 40
28. Mysterious Drawing Play 신기한 그림 놀이 _ 41
29. Naughty Drizzle 개구쟁이 보슬비 _ 42
30. Night Sky 밤하늘 _ 43
31. On The First Day Of Moving 이사 온 첫날 _ 44
32. One Bite And Go! 한 입만 먹고 가! _ 45

Part 3
Promise 약속

33. Piggy Bank 돼지 저금통 _ 48
34. Playfully Puzzling 알쏭달쏭해 _ 49
35. Promise 약속 _ 50
36. Puppy Eraser 강아지 지우개 _ 51
37. Rain Of Flowers 꽃비 _ 52
38. Rainbow Umbrella 무지개 우산 _ 53
39. Raindrops And Waves 빗방울과 파도 _ 54
40. Sea Diary 바다 일기 _ 55
41. Seasonal Prayer 계절의 기도 _ 56
42. Snow Festival 눈 축제 _ 57
43. Snowflakes Smile 눈송이의 미소 _ 58
44. So Different: Magpies And Tree 너무 다른 까치와 나무 _ 59
45. Spring Sprouts 봄 싹 _ 60
46. Stair Climbing Game 계단 오르기 놀이 _ 61
47. Strange Cold 수상한 감기 _ 62
48. Standing By The Ocean 바다에 서면 _ 63
49. Sunshine, Our Friend 햇살은 우리 친구 _ 64
50. Sweet Temptation 달콤한 유혹 _ 65

Part 4
The Leaf Window 나뭇잎 창

51. Tear Spot 눈물받이 점 _ 68
52. The Flower Blooming Unaware Of The Fruit 열매를 모르고 피는 꽃 _ 69
53. The Sound Of Spring 봄의 소리 _ 70
54. The Tree Living Lying Down 누워 사는 나무 _ 71
55. Thought 생각 _ 72
56. To The Fork 포크에게 _ 73
57. Tree Leaf Window 나뭇잎 창 _ 74
58. Unknown Age 알 수 없는 나이 _ 75
59. What Can I Do? 어쩌죠? _ 76
60. Will They Fall For Each Other? 서로, 반하게 될까? _ 77
61. Who Won? 누가 이겼을까? _ 78
62. Whose Poop Is It? 누구 똥일까? _ 79

Introducing The Author: Poet Choi YounHee 작가 소개: 최연희 시인 _ 80
Discover 『Fish’s Kissing Frolic』 『Fish’s kissing Frolic』 발견하기 _ 82
Index : English Words 영어단어 뜻 _ 84