이규보  | 아카넷

14,400원  | 20191231  | 9788957336656

신화와 영웅, 역사로 구현한 우리나라 최초의 장편 서사시 -동명왕편에 관한 본격적인 번역과 주석 및 해설로서 국내 첫 선 이규보의 장편 서사시 동명왕편은 건국 영웅을 노래하는 구전 서사시의 전통을 잇는, 우리나라에서 문자로 기록된 최초의 서사시이다. ‘규장각 새로 읽는 우리 고전 총서’ 21권으로 나온 이번 책에서는 동아시아의 신화와 서사시에 밝은 조현설 교수가 국내 처음으로 본격적인 번역과 주석, 해설을 원문과 함께 실었다. 특히 역해자는 이규보가 「동명왕본기」를 시구의 근거로 인용하면서 『삼국사기』가 지운 신화적 요소를 풍부하게 복원시킨 점에 주목한다. 책의 부록에 동명왕 신화가 평양을 중심으로 여전히 전승되고 있었다는 사실을 확인시켜 주는 『세종실록지리지』의 관련 부분을 번역 및 해설함으로써 동명왕편의 이해를 돕는다.

이규보 외, 김풍기  | 웅진주니어

0원  | 20070530  | 9788901066318

그리스, 로마 신화 같은 서양의 고대 신화에 비해 우리의 신화는 내용과 분량이 간략해서 서양 신화와 비교가 되지 않는 것 같기도 하다. 하지만 고려 후기 문인인 이규보가 지은 이 책 을 읽어보면 그런 생각이 확 바뀔 것이다. 고구려를 건국한 주몽의 일대기를 그리고 있는 은 천상과 지상, 물속을 넘나드는 이야기로 읽는 이의 손에 땀을 쥐게 한다. 또 현재 전하고 있는 우리 신화 중에서 가장 길고 다채로운 내용을 담고 있을 뿐 아니라 서양 신화 못지 않게 다양한 인물과 신기한 상상력으로 가득차 있다. 신화 속에 숨은 우리 민족의 언어와 문화, 의식들을 변신, 대결, 속임수 등 재미있고 흥미로운 이야기로 하나씩 풀어가고 있다.

황순구  | 명문당

10,800원  | 20090810  | 9788972709244

서사시에 대한 보다 정확한 개념을 설정하고 국내업적을 분류 검토한 기초 위에서 동명왕편의 창작 동기와 사회역사적 배경, 문예양식의 수용, 그리고 문예적 가치와 구성원리를 파악하고 있다. 또한 항차 한국문학사에서 동명왕편을 통한 서사양식의 개념을 파악하고 서사시의 생성에서 소멸에 이르는 장르의 운명을 추적할 수 있는 근거를 제시하고자 하였다.

조호상  | 알마

8,100원  | 20060720  | 9788995832912

광활한 무대, 수많은 인물, 입체적인 성격, 암시와 복선의 긴장, 역사적 상상과 상징, 흥미로운 이야기를 두루 갖춘 이규보의 서사시 을 새로이 고치고 메우고 다듬어 한 편의 이야기로 만들었다. 우리 고전을 오늘의 한국어로 다듬어 쓴 '샘깊은 오늘고전' 시리즈의 첫 번째 책이다. 남북한에서 나온 의 여러 판본을 꼼꼼히 대조해가며 원전의 내용과 표현을 살려냈다. 또한 '광개토왕릉비문', '모두루묘지', , , , 등에 실린 부여.조선.고구려.동명왕 기사를 참고해 원작의 시적 함축을 풀어냈다. 고구려 사람들이 남긴 주몽 이야기와 지금은 볼 길이 없는 고대 역사까지 담았다. 예를 들어 추격대에 몰린 주몽이 하늘을 우러러 살려달라고 비는 장면은 '광개토왕릉비문'의 첫머리와 맞물린다. 이규보를 포함한 고려 사람들이 존재조차 몰랐던 비문을 통해 되살린 것. '구삼국사' 등 사라진 역사 기록까지 갈무리하며 신화, 전설, 민담, 역사를 아우르는 웅장한 서사시를 만날 수 있다.