고트프리트 켈러  | 문사철

40,500원  | 20240405  | 9791192239415

《녹색의 하인리히》는 1인칭 소설이요 작가의 자서전적 요소가 강한 소설이다. 또 이 소설은 이른바 사실주의 시대의 소설이다. 같은 교양소설로서 치부되고 있으나 괴테의 《빌헬름 마이스터》와는 많은 차이를 나타내주고 있다. 물론 괴테가 체험했던 인생과 켈러의 그것이 다르니 작품 또한 다를 수밖에 없다. 켈러의 소설에서는 작가가 생활해 나가면서 느꼈던 삶의 애환, 우여곡절이 좀 더 세부적으로 굴곡을 지니면서 실제생활과 여실히 흡사하게 그려지고 있다. 독자는 우리와 같은 주인공, 등장인물들이 작품의 한 가운데를 지나면서 느끼고, 경험하고 기쁨과 슬픔을 겪어나간다는 것을 체득한다. 이론이 실제를 규정하는 것이 아니라 실제 가운데서 이론이 태어나게 되었다. 《녹색의 하인리히》는 예술가 소설이다. 주인공은 화가 지망생이요 화가요 또 화가로서 철저한 실패를 경험한다. 주인공의 예술관은 독특한 것이지만 한편 그것은 당대의 새로운 예술관을 대변한다. 예술가인 주인공의 생활관, 인생관은 당대의 사상과 이념을 반영하는 것이요, 이러한 예술가의 행로를 통해서 우리는 당대의 여러 분야에 걸친 심오한 통찰을 할 수 있다. 켈러는 그의 젊은 시절의 이야기를 충실하게 이야기하고 있으며 단지 유디트의 모습만이 그 자신의 진술에 따르자면 창조된 것이다. 그녀는 거의 그의 뮤즈처럼 여겨진다. 소재와 관점에 있어서는 《녹색의 하인리히》에 있어서는 -그리고 켈러의 대부분의 경우에 있어서- 가장 단순한 인간적 관계들이 문제가 된다. 이별과 귀향, 교육, 학교, 직업, 일과 축제로서, 그것들의 단순한 구조에서 그가 정력적으로 요구를 한 충족함이 또한 잡다하고, 모험적이고 또한 기괴한 것으로까지 되는 수수한 개인적 특징들을 통해서 조직적으로 꽃피어난다. 하인리히가 마을에서 아름다운 너도밤나무를 그리기를 시도하는 이야기를 읽게 되면 또한 단지 망각할 수 없는 고귀한 나무의 형태가 표현될 뿐만이 아니라 오히려 우리는 이 성숙하고 예술을 소망하는 젊은이와 신적인 자연과 예술의 본질에 대해서 배우게 되고 또한 동시에 전체의 영혼과 더불어서 한 사건을 함께 경험하게 된다. 켈러의 작품 최고의 요구는 예술의 이념이 아니라 오히려 도덕적, 사회적 정치적 의식과 양심이다. 《녹색의 하인리히》에서는 외견상 중요하지 않은 것과 하찮은 것, 평범한 것과 통상적인 것, 부수적인 것과 사소한 것이 인간적 현실의 실제적인 구조로서 파악이 되고 제시된다. 그의 장편소설들과 단편소설들에 있어서의 시적정의가 결코 낙관적이거나 낙원적 성격의 것이 아니고, 오히려 개인이나 사회에 대한 정당한 요구처럼 그렇게 사실적이다. 켈러의 시대에 이르러서는 사회문제에 대한 관심이 모두에게 절박한 관심사로 떠올랐으니 문학자들은 이를 무시할 수 없었다. 헤겔이 괴테와 동시대의 철학자라면 켈러는 포이에르바하에서 직접적인 영향을 받았다. 그 이후에 마르크스나 엥겔스의 저작들이 나오기도 했고 사회주의 사상이 본격적으로 대두되었다.

 | Hutson Street Press

55,030원  | 20250522  | 9781023907378

Leibniz: Ein Lebens- Und Sittengeschichtlicher Roman Aus Der PerrA¼ckenzeit, Erster Theil, by Wilhelm Andreae, is a historical novel offering a glimpse into the life and times of Gottfried Wilhelm Leibniz. Set in the era of powdered wigs, this first volume explores Leibniz's world through the lens of meticulously researched historical detail, blending fact and fiction to create a vivid portrait of the philosopher and mathematician.

 | Hutson Street Press

75,240원  | 20250522  | 9781023902861

Leibniz: Ein Lebens- Und Sittengeschichtlicher Roman Aus Der PerrA¼ckenzeit, Erster Theil, by Wilhelm Andreae, is a historical novel offering a glimpse into the life and times of Gottfried Wilhelm Leibniz. Set in the era of powdered wigs, this first volume explores Leibniz's world through the lens of meticulously researched historical detail, blending fact and fiction to create a vivid portrait of the philosopher and mathematician.

고트프리트 켈러  | 문사철

40,500원  | 20240405  | 9791192239408

《녹색의 하인리히》는 1인칭 소설이요 작가의 자서전적 요소가 강한 소설이다. 또 이 소설은 이른바 사실주의 시대의 소설이다. 같은 교양소설로서 치부되고 있으나 괴테의 《빌헬름 마이스터》와는 많은 차이를 나타내주고 있다. 물론 괴테가 체험했던 인생과 켈러의 그것이 다르니 작품 또한 다를 수밖에 없다. 켈러의 소설에서는 작가가 생활해 나가면서 느꼈던 삶의 애환, 우여곡절이 좀 더 세부적으로 굴곡을 지니면서 실제생활과 여실히 흡사하게 그려지고 있다. 독자는 우리와 같은 주인공, 등장인물들이 작품의 한 가운데를 지나면서 느끼고, 경험하고 기쁨과 슬픔을 겪어나간다는 것을 체득한다. 이론이 실제를 규정하는 것이 아니라 실제 가운데서 이론이 태어나게 되었다. 《녹색의 하인리히》는 예술가 소설이다. 주인공은 화가 지망생이요 화가요 또 화가로서 철저한 실패를 경험한다. 주인공의 예술관은 독특한 것이지만 한편 그것은 당대의 새로운 예술관을 대변한다. 예술가인 주인공의 생활관, 인생관은 당대의 사상과 이념을 반영하는 것이요, 이러한 예술가의 행로를 통해서 우리는 당대의 여러 분야에 걸친 심오한 통찰을 할 수 있다. 켈러는 그의 젊은 시절의 이야기를 충실하게 이야기하고 있으며 단지 유디트의 모습만이 그 자신의 진술에 따르자면 창조된 것이다. 그녀는 거의 그의 뮤즈처럼 여겨진다. 소재와 관점에 있어서는 《녹색의 하인리히》에 있어서는 -그리고 켈러의 대부분의 경우에 있어서- 가장 단순한 인간적 관계들이 문제가 된다. 이별과 귀향, 교육, 학교, 직업, 일과 축제로서, 그것들의 단순한 구조에서 그가 정력적으로 요구를 한 충족함이 또한 잡다하고, 모험적이고 또한 기괴한 것으로까지 되는 수수한 개인적 특징들을 통해서 조직적으로 꽃피어난다. 하인리히가 마을에서 아름다운 너도밤나무를 그리기를 시도하는 이야기를 읽게 되면 또한 단지 망각할 수 없는 고귀한 나무의 형태가 표현될 뿐만이 아니라 오히려 우리는 이 성숙하고 예술을 소망하는 젊은이와 신적인 자연과 예술의 본질에 대해서 배우게 되고 또한 동시에 전체의 영혼과 더불어서 한 사건을 함께 경험하게 된다. 켈러의 작품 최고의 요구는 예술의 이념이 아니라 오히려 도덕적, 사회적 정치적 의식과 양심이다. 《녹색의 하인리히》에서는 외견상 중요하지 않은 것과 하찮은 것, 평범한 것과 통상적인 것, 부수적인 것과 사소한 것이 인간적 현실의 실제적인 구조로서 파악이 되고 제시된다. 그의 장편소설들과 단편소설들에 있어서의 시적정의가 결코 낙관적이거나 낙원적 성격의 것이 아니고, 오히려 개인이나 사회에 대한 정당한 요구처럼 그렇게 사실적이다. 켈러의 시대에 이르러서는 사회문제에 대한 관심이 모두에게 절박한 관심사로 떠올랐으니 문학자들은 이를 무시할 수 없었다. 헤겔이 괴테와 동시대의 철학자라면 켈러는 포이에르바하에서 직접적인 영향을 받았다. 그 이후에 마르크스나 엥겔스의 저작들이 나오기도 했고 사회주의 사상이 본격적으로 대두되었다.

빌헬름 라이프니츠  | 후마니타스

14,400원  | 20250922  | 9788964374900

합리주의적 자연법과 정의를 옹호한 철학자이자, 홉스의 절대주의와 로크의 자유주의 사이에서 ‘합리적 중용’의 원리를 제시한 라이프니츠의 정치·윤리 저작 가운데 대표적이고 영향력 있는 텍스트에 대한 최초의 번역 소개 이 책은 국내에 처음 소개되는 라이프니츠의 정치철학 논문 선집이다. 그간 라이프니츠는 모나드 형이상학자이자 미적분을 발견한 수학자로만 알려져 있을 뿐이었다. 이 같은 사정은 비단 한국에서만 그런 것은 아니었다. 해외에서도 라이프니츠의 정치와 도덕에 관한 대표 저작들이 그의 생전에 출판된 적이 없었고, 유고로 남겨진 단편이나 서신, 초안 등도 비교적 최근에 출간되었기 때문이다. 그럼에도 라이프니츠는 아주 이른 나이에 법학 박사 학위를 받았고, 그의 직업이 여러 제후들의 법률 자문관이었으며, 또 청년기에는 이상적 법학의 완성을 목적으로 법학의 개선과 자연법의 원리에 관한 글을 집필했다는 사실, 그리고 널리 알려져 있듯이 『만민 외교법』이라는 국제법 형성사에 영향력 있는 저작을 남겼다는 점을 고려하면, 자연법 철학과 정의 개념에 관한 저작들을 중심으로 그의 정치철학, 도덕철학에 새롭게 주목해 볼 필요가 있다. 물론 완결된 이론이나 철학을 담고 있는 대표작 없이 여러 단편 저작을 통해 학자의 철학을 이해하고 연구하는 것이 생소하다고 여길 수 있다. 하지만 동시대 다른 학자들과 달리 라이프니츠라는 학자의 철학을 연구하는 데에는 단편 저작을 읽는 것이 무엇보다 중요하다. 여러 단편 저작들을 비교하면서 공통적인 주장의 중요성과 의미를 파악할 수 있고, 다른 부분들을 통해 주요 이론을 여러 방식으로 설명하는 것도 읽을 수 있기 때문이다. 특히 여기 번역된 저작들 중 라이프니츠가 1703년에 쓴, 정의 개념에 관한 두 저작은 라이프니츠의 정치철학, 도덕철학의 핵심인 정의 이론을 잘 담고 있어서 학술 연구자들뿐만 아니라 대중 독자들에게도 알리고 권하고 싶은 글이다. 인류 역사상 ‘정의’라는 말이 문제가 되지 않았던 시대는 없었기 때문이다. 라이프니츠의 정치 저술은 이처럼 상대적으로 오랫동안 소홀히 다뤄졌으나, 최근 들어 윤리·법·국제 관계 및 국가 이론에 미친 영향이 재평가되고 있다. 이 선집은 라이프니츠 정치사상의 폭넓은 맥락과 그의 고전적 관점·유럽적 비전·철학적 민주주의와 법적 원칙을 이해하는 데 필수적인 자료로 간주될 것이다.

Garber, Daniel  | Oxford Univ Pr

248,060원  | 20210101  | 9780199566648

Daniel Garber presents a study of Leibniz's conception of the physical world, elucidating his puzzling metaphysics of monads, mind-like simple substances. Tracing the development of Leibniz's thought, Garber shows how dealing with problems about the physical world led him to a world of animate creatures, and finally to a world of monads.

고트프리트 켈러  | 창비

17,100원  | 20180320  | 9788936475161

‘스위스의 괴테, 단편의 셰익스피어’라 불린 독일어권 시적 사실주의 문학의 대가 고트프리트 켈러의 노벨레 연작선집이다. ‘노벨레’란 신기하지만 발생할 가능성이 있는 사건을 예술적 구성으로 간결하고 객관적인 묘사로 재현한 비교적 짧은 산문을 뜻한다. 켈러는 1840년대 중반에 이 노벨레 연작집 구상을 시작했고, 베를린에 거주하던 1851년 집필에 착수하여 1856년에 1부를, 1874년에 2부를 발표했다. 30여년에 걸친 작가적 노력의 산물인 셈이다. 1부와 2부는 각각 작가의 서언과 5편의 노벨레로 구성되어 있다. 본 선집에서는 1·2부 서언과 함께, 연작집 가운데 가장 아름다운 이야기이자 대표작으로 꼽히는 「마을의 로미오와 줄리엣」, 19세기 후반 산업화로 인한 수공업의 위기 속에서 배금주의와 물욕이 팽배하던 당시 세태가 적나라하게 그려진 「정의로운 빗 제조공 세사람」, 실제와 가상, 본질과 가면, 사회적 요소와 인간 내적 요소 간의 전형적 대조를 보여주는 「옷이 사람을 만든다」, 당시 세태에 대한 풍자적 비판 「자기 행운의 개척자」 등 4편의 노벨레를 실었다.

고트프리트 켈러  | 창비

17,100원  | 20180320  | 9788936475178

‘스위스의 괴테, 단편의 셰익스피어’라 불린 독일어권 시적 사실주의 문학의 대가 고트프리트 켈러의 노벨레 연작선집이다. ‘노벨레’란 신기하지만 발생할 가능성이 있는 사건을 예술적 구성으로 간결하고 객관적인 묘사로 재현한 비교적 짧은 산문을 뜻한다. 켈러는 1840년대 중반에 이 노벨레 연작집 구상을 시작했고, 베를린에 거주하던 1851년 집필에 착수하여 1856년에 1부를, 1874년에 2부를 발표했다. 30여년에 걸친 작가적 노력의 산물인 셈이다. 1부와 2부는 각각 작가의 서언과 5편의 노벨레로 구성되어 있다. 본 선집에서는 1·2부 서언과 함께, 연작집 가운데 가장 아름다운 이야기이자 대표작으로 꼽히는 「마을의 로미오와 줄리엣」, 19세기 후반 산업화로 인한 수공업의 위기 속에서 배금주의와 물욕이 팽배하던 당시 세태가 적나라하게 그려진 「정의로운 빗 제조공 세사람」, 실제와 가상, 본질과 가면, 사회적 요소와 인간 내적 요소 간의 전형적 대조를 보여주는 「옷이 사람을 만든다」, 당시 세태에 대한 풍자적 비판 「자기 행운의 개척자」 등 4편의 노벨레를 실었다.

고트프리트 켈러  | 부북스

6,210원  | 20150409  | 9788993785739

고트프리트 켈러의 소설 『그라이펜제의 태수』. 그라이펜제의 태수가 자기 집에서 한꺼번에 모아서 보기를 갈망했던 다섯 여인. 두세 명은 취리히에 다른 이들은 거기서 멀지 않은 곳에 살고 있었다. 그런데 어느 여자도 다른 여자가 오는 줄 모르게, 또 다른 친한 손님들을 만날 것이라는 생각으로 각자 혼자씩 오게 하는 방식으로 그녀들을 끌어내는 것이 중요했다. 다섯 여인은 아무 의심 없이 초청을 수락했는데….

고트프리트 켈러  | 창비

10,800원  | 20140225  | 9788936464295

예술적 주관에 따라 재창조된 현실을 묘사하다! 시적 사실주의 문학의 대가 고트프리트 켈러의 노벨레 연작선집 『바다와 독약』. 참신하고 폭넓으면서도 엄정한 기획, 원작의 의도와 문체를 살려내는 적확하고 충실한 번역으로 세계문학 독서의 새로운 기준이 되고자 하는 「창비세계문학」의 스물아홉 번째 작품이다. 신기하지만 발생할 가능성이 있는 사건을 예술적 구성으로 간결하고 객관적인 묘사로 재현한 짧은 산문인 ‘노벨레’ 연작을 담은 책이다. 저자의 서언과 5편의 노벨레로 구성되어 있다. 스위스 사회에 대한 객관적인 묘사를 통해 스위스의 사회사적 흐름에 대해 진단한다.

고트프리트 켈러  | 고려대학교출판부

7,000원  | 20080701  | 9788976416612

'옷이 남자를 만든다'라는 고대 로마의 수사학자 퀸틸리아누스의 격언에서 제목을 따온 『옷이 날개』는 굶주리며 방랑하는 한 재단사가 그가 걸친 멋진 외투 때문에 겪게 되는 예기치 못한 상황들을 통해 시민사회의 허위와 가식을 예리하게 풍자한다. 같이 수록된 '동화' 「고양이 슈피겔」은 인간보다 더 인간다운 고양이 슈피겔과 탐욕스럽고 어리석은 한 마술사와의 한판 대결의 이야기로서 켈러 특유의 풍자와 기지가 뛰어난 작품이다.

고트프리트 켈러  | 한길사

25,200원  | 20090530  | 9788935661053

우울한 삶을 보상하는 회상의 미학 스위스의 괴테로 추앙받게 만든 대작『초록의 하인리히. 2』은 총 4권 70장으로 구성된 소설로, 청년시절의 이야기를 중심으로 한다. 주인공은 화가로서 입신하기 위해 고향을 떠나와 살고 있는 독일의 도시에서 간신히 생계를 유지한다. 하지만 전망이 암울한 경제 위기 상황과 경제적 어려움에 방치되어 있는 어머니에 대한 죄의식이, 주인공 하인리히로 하여금 자신의 처지와 내면을 좀 더 진지하게 성찰해보고 싶은 욕구를 일깨운다. 자전적인 성격을 지닌 이 책은 비판적인 목적을 염두에 둔 참회록이나 고백록이 아니라 회상하는 즐거움의 결과라는 점이 두드러진다.

고트프리트 켈러  | 한길사

25,200원  | 20090530  | 9788935661046

우울한 삶을 보상하는 회상의 미학 스위스의 괴테로 추앙받게 만든 대작『초록의 하인리히. 1』은 총 4권 70장으로 구성된 소설로, 청년시절의 이야기를 중심으로 한다. 주인공은 화가로서 입신하기 위해 고향을 떠나와 살고 있는 독일의 도시에서 간신히 생계를 유지한다. 하지만 전망이 암울한 경제 위기 상황과 경제적 어려움에 방치되어 있는 어머니에 대한 죄의식이, 주인공 하인리히로 하여금 자신의 처지와 내면을 좀 더 진지하게 성찰해보고 싶은 욕구를 일깨운다. 자전적인 성격을 지닌 이 책은 비판적인 목적을 염두에 둔 참회록이나 고백록이 아니라 회상하는 즐거움의 결과라는 점이 두드러진다.

빌헬름 라이프니츠  | 모나드출판사

16,200원  | 20250215  | 9791198346827

이 책은 하나님의 정의와 인간의 자유 의지 사이의 변신론을 해명한다. 변신론은 타인의 행복을 미워하고 타인의 불행을 기뻐해도, 모든 인간을 사랑하신다는 하나님의 정의를 옹호하는 논증이다. 하나님이 만사를 정의롭게 예정하였으면, 자유의지는 무력화되고 유다의 죄도 방면될 수 있다는 논증은 정신의 자유를 극대화한 입장이다. 사물이나 행위 자체의 죄악은 우주의 전체 조화 가운데 부조화와 불협화음으로 상쇄되는 부분일 따름이기 때문이다. 하나님의 정의에 따르면 하나님을 미워하므로 세계를 비관적으로 보고, 하나님을 사랑하므로 낙관적으로 보는 것은 정신의 자유다. 누구라도 손짓을 예시로 손가락을 왼쪽이나 오른쪽으로 가리킬지를 예언하거나 예언하지 않을 수도 있다. 발화자가 손가락을 가리키는 대로 박자를 맞출 수도 있고 언제라도 반대 행동으로 예언의 성취를 무력화시킬 수 있다. 발화자가 사용한 단어의 의미가 모순이면, 그런 사건은 있었고, 있고, 있지도 않을 사태이다. 하나님의 존재가 필연적이면, 이 세계에서 일어나는 모든 사건은 가능하거나 불가능한 것뿐이며, 일어났고 일어나고 일어나는 사태는 가능하거나 필연적이거나 우연적이다. 이 책은 시간과 장소에서 두 달걀, 두 물방울, 두 나뭇잎같이 분간할 수 없는 개별존재자의 양자 역학적 엉킴 현상에 대해 개별화의 원칙을 적용한다. 개별화는 그 자체로 종으로부터 분화된 것으로 이것임, 곧 헥세이타스 haecceitas로 이 영혼과 저 영혼이 저 몸과 이 몸에서 일어나는 결합과 분리를 설명한다. 이러한 개별화에 따라 한 육체에서 다른 영혼이 아닌 이 영혼이 생겨나므로, 한 영혼에서 참이고 다른 영혼에서 거짓이 될 육체는 없다. 신학자와 철학자는 스피노자가 보았던 우주의 영원한 모습 sub specie aeternatis에서 심신합일에 의한 사랑과 미움의 현상을 독자에게 솔직하게 대화로 전달하고 있다.

빌헬름 라이프니츠  | 모나드출판사

16,200원  | 20250217  | 9791198346803

이 책은 라이프니츠가 25년에 걸쳐 쓴 논리학, 인식론, 형이상학에 대한 모음집이다. 논리학은 인간 사유의 알파벳을 구성하여 정의와 공리에 의한 약속의 진리를 발견하고 판단하는 분야다. 사유와 사물 사이의 관계를 수와 기호로 취급할 때 논리학은 인류는 서로가 소통할 수 있는 보편언어를 설계할 수 있다. 인식론은 외부세계를 마음과 몸, 정신과 물질의 조화를 힘으로 인식한다. 마음속의 관념이 외부세계로 소환되면, 힘은 질량과 속도가 아니라 질량과 가속으로 현상을 지배한다. 두 시계가 같은 시간을 가리키며 뚝딱거리며 가는 것을 보면, 몸은 기계적 작동원리를 따라도 마음의 의식은 물질적으로 환원되지 않는다. 자연의 오만가지 형형색색의 사물에 그 자체로 나누어지지 않는 실체들의 단위 통일 현상을 심신 합일로 설명하는 이론이 예정 조화론이다. 형이상학적으로 보면 현재 세계는 가설적이며 이 세계가 이렇게 있고 다르게 있지 않은 충족이유가 있고 만물의 최종근거에는 하나님이 있다. 우주에서 개별영혼은 불멸이며 죽음은 없으며 오직 동일한 생명의 연속과 연속만 있다. 하나님이 유일무이한 보편정신과 같으면 개별영혼의 상벌은 무효화 되고 영혼은 물질의 소멸과 더불어 사라지는 위험에서 벗어날 수 있는 영혼과 지능을 부여받은 생명체가 있다. 그들은 무한한 가분성을 지닌 모든 질료에 대응하는 영혼들로 귀신들과 더불어 우주의 생생한 거울로서 등급에 따라 우주 완전성에 헌신한다.