이시카와 다쿠보쿠  | 지식을만드는지식

15,120원  | 20250110  | 9791173075421

시인으로 널리 알려진 이시카와 다쿠보쿠의 소설을 국내 처음으로 소개한다. 데뷔작 〈구름은 천재다〉와 미완의 유고 단편 〈삿포로〉를 한데 묶었다. 〈구름은 천재다〉는 다쿠보쿠가 1905년 첫 시집을 낸 이듬해, 소설가로의 전향을 꿈꾸며 발표한 것이다. 〈삿포로〉는 작가의 미완성 유고작으로서 작가의 삿포로 시절을 회상하는 내용을 담았다.

이시카와 다쿠보쿠  | 지식을만드는지식

27,900원  | 20250110  | 9791173075438

시인으로 널리 알려진 이시카와 다쿠보쿠의 소설을 국내 처음으로 소개한다. 데뷔작 〈구름은 천재다〉와 미완의 유고 단편 〈삿포로〉를 한데 묶었다. 〈구름은 천재다〉는 다쿠보쿠가 1905년 첫 시집을 낸 이듬해, 소설가로의 전향을 꿈꾸며 발표한 것이다. 〈삿포로〉는 작가의 미완성 유고작으로서 작가의 삿포로 시절을 회상하는 내용을 담았다.

이시카와 다쿠보쿠  | 소명출판

17,100원  | 20241020  | 9791159059544

눈을 감고서 휘파람 희미하게 불어나 본다 잠 못 드는 밤이면 창가에 기댄 채로 백 년 전의 단카에 새 숨을 불어넣다 이 책은 이시카와 다쿠보쿠의 대표적인 단카 이백칠십 수를 중심으로 그의 근대시 몇 편과 산문까지 가려 뽑아 더한 작품집이다. 그의 단카에는 오늘날 독자라도 얼마든지 공감할 수 있는 가파르고 굽이진 삶과 희로애락이 고스란히 담겨 있다. 편역자 구인모는 이시카와 다쿠보쿠의 단카와 현대시 중 작품의 배경, 시대의 차이와 상관없이 오늘날에도 음미할 만한 것들을 아홉 개의 주제에 따라서 가려내 묶었다. 그래서 주제에 따라 읽으면 서른한 자의 시가에서 우러나는 여운을 좀 더 풍부하게 음미할 수 있도록 했다. 특히 이 책은 지금까지 한국에 소개되지 않은 이시카와 다쿠보쿠의 초기 단카, 평론과 수필도 수록하여, 그의 예술과 문학, 인간과 인생에 대한 생각을 폭넓게 보여준다. 서른한 자 짧은 노래에서 찾는 인간 보편의 감정 단카는 본디 5·7·5·7·7조의 서른한 자로 이루어져 있다. 이 운문 형식은 글쓴이의 정서를 지극히 절제하여 나타내는 갈래이고, 그렇게 함축된 정서는 단지 백 년 전 일본만이 아니라 인간 보편의 것으로서 시공간의 경계를 가로지르는 힘을 지녔다. 이 책은 원문 단카를 근본적으로 음조 그대로 한국어로 옮기면서도, 한국어와 일본어의 차이로 인해 그럴 수 없을 때에는 비슷한 수의 글자가 반복되는 가지런한 형태로 옮겼다. 작품마다 다른 음조로 번역한 셈이지만 그것은 도리어 이시카와 다쿠보쿠가 생각한 단카 창작의 취지에 걸맞는다. 이시카와 다쿠보쿠에게 현대 단카의 핵심은 전통의 답습이 아니라, 일상에서 나타났다 사라지는 찰나의 감정을 포착하는 것이기 때문이다.

이시카와 다쿠보쿠  | 필요한책

50,000원  | 20210924  | 9791190406093

삶으로 쓴 문학, 문학으로 쓰여진 삶 이시카와 다쿠보쿠 『한 줌의 모래』, 『슬픈 장난감』 완역 시인이자 소설가, 가인이면서 사상가인 이시카와 다쿠보쿠는 일본 나이로 26세, 우리나라 나이로 27세에 사망했습니다. 사인은 폐결핵으로, 그가 평생 시달렸던 가난의 결과라고 얘기됩니다. 그는 어렸을 때부터 신동이라고 불리우며 작가로서의 화려한 입신을 꿈꿨으나 중학교 중퇴 이후 세상의 벽에 막혀 번번이 실패할 수밖에 없었습니다. 그럼에도 불구하고 샘솟듯이 솟았던 문장들은 일본 전통의 시가문학 양식인 단카로 만들어졌습니다. 그리고 그가 요절하기 전 직접 편집을 맡아 내놓은 유일한 단카집 『한 줌의 모래』, 그리고 사후에 발간된 『슬픈 장난감』은 어마어마한 성공을 거두며 시가 문학의 새로운 차원을 열었다는 평가를 받았고 지금도 여전히 계속되는 독보적인 문학적 명성을 얻었습니다. 단카는 천삼백여 년이 넘는 역사를 가진 장르로 5구 5·7·5·7·7조로 구성됩니다. 이시카와 다쿠보쿠의 단카는 5·7·5·7·7조라는 단카의 틀을 충실하게 유지하면서도 3줄로 구성하여 단카의 형식을 혁신했습니다. 또한 기존의 단카들이 정형화된 틀에 맞추느라 기존의 감각을 유지하고 있었던 데 반해, 이시카와 다쿠보쿠는 생활인으로서의 감정을 과감하게 드러내는 단카를 제시했습니다. 이러한 그의 혁신은 혼돈의 시대를 살아가고 있었던 당시 사람들의 심금을 울리며 광범위한 지지를 얻게 됩니다. 그리고 그 영향력은 우리나라에도 전파됐습니다. 그의 단카를 통해 백석뿐만이 아니라 무용가 최승희도 그 예술적 영감을 고백하고 있으며 『소설가 구보씨의 일일』을 쓴 박태원 또한 다쿠보쿠의 영향력을 기록하며 그를 통해 시대정신을 발견합니다.

이시카와 다쿠보쿠  | 필요한책

16,200원  | 20200518  | 9791190406017

이시카와 다쿠보쿠가 천재로 불리게 된 이유 가장 찬란한 시절에 만들어진 시집 『동경』 멀지 않은 미래에 『한 줌의 모래』를 통해 ‘국민 시인’으로까지 불리게 될 운명인 이시카와 다쿠보쿠는 이른 나이에 이와테일보에 단카를 발표하며 문학가로서의 자질을, 그리고 모리오카 보통중학교를 중퇴하며 문제아로서의 자질을 일찌감치 보여주었다. 열일곱 살에 작가를 꿈꾸며 도쿄로 상경한 그는 당시 혁신적인 문예 운동을 이끌던 잡지 『묘조』의 동인이 되어 다수의 시 작품들을 발표하게 된다. 마침내 스무살, 성년이 되던 해인 1905년에 그는 최초의 공식적인 출판물이자 시집인 『동경』을 출간했다. “하루 종일 시에 대해서만 생각했다”는 다쿠보쿠의 말처럼 『동경』은 이제 소년기를 끝내고 청년이 되어 문학적 야심에 들끓고 있던 다쿠보쿠의 도전의식이 분명하게 느껴지는 시집이다.

이시카와 다쿠보쿠  | 지식을만드는지식

16,020원  | 20190827  | 9791128851629

일본에서 생활시를 처음 유행시킨 이시카와 다쿠보쿠의 시와 단가를 함께 엮었다. 그가 노래하는 것은 어려운 형이상학이나 덧없는 사랑이 아니다. 하루하루 살아가며 느낀 슬픔, 희망, 고통, 즐거움을 소박한 일상 언어로 노래했다. 경제적 사회적 어려움으로 희망을 잃고 살아가는 오늘날의 우리에게 깊은 공감과 위로를 준다.

이시카와 다쿠보쿠  | 지식을만드는지식

26,100원  | 20190827  | 9791128851636

일본에서 생활시를 처음 유행시킨 이시카와 다쿠보쿠의 시와 단가를 함께 엮었다. 그가 노래하는 것은 어려운 형이상학이나 덧없는 사랑이 아니다. 하루하루 살아가며 느낀 슬픔, 희망, 고통, 즐거움을 소박한 일상 언어로 노래했다. 경제적 사회적 어려움으로 희망을 잃고 살아가는 오늘날의 우리에게 깊은 공감과 위로를 준다.

이시카와 다쿠보쿠  | 필요한책

33,000원  | 20180328  | 9791195871940

청춘, 여기서 스러지다. ‘천재’ 이시카와 다쿠보쿠의 마지막 노래 당대의 수많은 요절 작가들을 만들어낸 병, 폐결핵에 시달리며 하루하루를 연명하던 이시카와 다쿠보쿠는 몸져누운 채 친구이자 편집자인 도키 아이카를 집으로 부릅니다. 병마에 시달려 흐리멍덩한 눈을 한 채로 친구를 맞이한 다쿠보쿠는 한 권의 노트를 그에게 건네줍니다. 제목도 없이 194수의 단카가 실린, 작가 자신이 ‘음산한 노트’라고 부른 그 노트는 도키 아이카 손에 쥐어졌고, 다쿠보쿠는 그에게 “만사를 잘 부탁한다”라고 말합니다. 그것이 두 사람의 마지막 대화였습니다. 꿈을 쫓으며 작가로서의 성공을, 더 나은 세상을 바랬던 다쿠보쿠는 그 어느 것도 이뤄지는 모습을 보지 못한 채 1912년 4월 13일 오전 아홉 시 삼십 분 경에 눈을 감습니다. 26년 동안의 짧은 생은 그렇게 끝났습니다. 그러나 작가로서의 다쿠보쿠는 되려 그가 세상을 떠난 그 시점에서부터 시작됩니다. 여기서부터 전개된 이야기는 어떤 역사적 아이러니에 가깝습니다. 도키 아이카의 손에 들린 ‘음산한 노트’는 다쿠보쿠의 문학론이 실린 두 편의 산문 ＜어느 이기주의자와 친구의 대화＞, ＜단카에 관한 여러 가지＞와 함께 그의 최후의 단카집 〈슬픈 장난감〉으로 만들어져 발표됩니다. 그리고 〈슬픈 장난감〉은 〈한 줌의 모래〉와 더불어 이시카와 다쿠보쿠의 재발견을 이끌면서 다쿠보쿠는 죽음과 함께 불멸의 세계 속으로 들어가게 됩니다.

이시카와 다쿠보쿠  | 필요한책

0원  | 20170518  | 9791195871926

시인이자 소설가, 가인이면서 사상가인 이시카와 다쿠보쿠는 일본 나이로 26세, 우리나라 나이로 27세에 사망했습니다. 사인은 폐결핵으로, 그가 평생 시달렸던 가난의 결과라고 얘기됩니다. 그는 어렸을 때부터 신동이라고 불리우며 소설가로서의 화려한 입신을 꿈꿨습니다. 그러나 중학교 중퇴 이후 세상의 벽에 막혀 번번이 실패할 수밖에 없었습니다. 그럼에도 불구하고 샘솟듯이 솟았던 문장들은 일본 전통의 시가문학 양식인 단카로 만들어졌습니다. 그리고 그가 요절하기 전 직접 편집을 맡아 내놓은 유일한 단카집인 『한 줌의 모래』는 사후에 어마어마한 성공을 거두며 시가문학의 새로운 차원을 열었다는 평가를 받았습니다.

이시카와 타쿠보쿠  | 민음사

0원  | 20140808  | 9788937418556

1886년 출생하여 1912년 26세로 사망한 일본 시인의 시집. 빈곤과 질병에 허덕이면서 명치 말기라는 어두 운 시대를 살다간 한 시인의 영혼의 심연에서 우러나 오는 고독이 배여있는 시. `끝없는 논쟁 후에` `낡은 가방을 열고` 등 29편을 일한대역으로 엮었다.

이시카와 다쿠보쿠  | ブレ-ン

22,910원  | 20120801  | 9784864270762

이시카와 다쿠보쿠  | 新潮社

7,000원  | 20120601  | 9784101093031

이시카와 다쿠보쿠  | 角川春樹事務所

3,390원  | 20110415  | 9784758435420

이시카와 다쿠보쿠  | 筑摩書房

11,200원  | 20090401  | 9784480425638