이야기꾼 생쥐와 이야기 좋아하는 고양이

독일에서 아동도서 전문 작가로 널리 인정받는 그녀는 로맨스어문학, 영어영문학, 민속학으로 석사학위를 받았고, 석사논문으로 17세기 동화에 관한 내용을 발표했습니다. 그녀가 집필한 300여 권의 아동도서는 독일뿐 아니라 30여 개의 언어로 번역, 출판되어 오늘날 수많은 어린이들에게 영향력을 끼치고 있습니다. 특히 노르트 쥐트 출판사에서 출간된 「모두 그를 토마토라고 불렀다」Alle nannten ihn Tomate로 권위 있는 미국 아동도서상을 수상했으며 탐정 이야기 「형사반장 쿠겔블릿츠」는 20년 넘게 전 세계적으로 사랑을 받고 있습니다. 현재 독서재단Stiftung Lesen의 독서 홍보대사로 활동 중인 그녀는 ‘책탑’Bucherturme 프로젝트를 진행하여 폭발적인 반응을 얻고 있습니다. 저서로는 「뚱보 개가 날씬해졌어요」뜨인돌어린이 외 다수가 있습니다.

이화여자대학교에서 독문학 박사학위를 취득하고, 독일 베를린 자유대학 독문과에서 수학했다. 이화여자 대학교 독문과 강사로 있었다. 지은 책으로는 『물의 요정을 찾아서』(공저), 『독일 문학의 장면들』(공저) 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『젊은 베르테르의 슬픔』, 『카프카 단편선』, 『청년 알렉산더』, 『비밀의 터널』, 『일 년에 열두 남자』, 『조 스피드보트』, 『러브 아카데미』, 『프린치페사』, 『클림트』, 『우리 선생님은 마녀?』, 『초록호수로 떠난 돼지와 세탁기』, 『못 말리는 잉크 괴물 이크』, 『사라진 아이들』, 『고고학자가 간다 파라오의 세계로』, 『별밤의 산책자들』, 『세상의 모든 여자는 체르노보로 간다』 등이 있다.

1953년에 태어나 현재 베를린에 살고 있다. 어린이 책과 교육용 소프트웨어에 그림을 그리며, 어린이 만화 영화를 개발하는 그래픽 예술가이다.