아이돌 라이징 4

월간 「뉴타입 한국판」의 객원 기자를 거쳐 현재 역자로 활동 중이며, 옮긴 작품으로는 『보소 그랑 오텔』, 『교라쿠 숲의 앨리스』, 『고양이의 나날』, 『내가 사는 의미』, 『보노보노 시리즈』 등이 있다. ‘시대가 바뀌어도 풍화, 마모되지 않는 모국어’로 담아내려고 노력 중.

미소녀, 단 것을 너무나도 좋아하는 프리 일러스트레이터. 게임의 일러스트나 라이트노벨의 일러스트, 만화를 그리거나 하고 있습니다. 최근 일로는『히다마리 스케치X☆☆☆』의 제공 일러스트,『bitter smile.』의 예약 특전 달력 (GIGA) 등의 작업을 했습니다. HP : "Strawberry Pink" (http://cuteg.exblog.jp/)