아버지와 외삼촌

재일교포 2세로 1950년 일본 혼슈 야마구치 현에서 태어났다. 소설가, 작사가로서 일본 문화계에서 입지가 탄탄하다. 1981년 단편소설 《부르는 달》로 데뷔하고 1991년 《유방》으로 제12회 요시카와에이지 문학 신인상, 1992년 《받아들이는 달》로 제107회 나오키상, 1994년 《기관차 선생님》으로 제7회 시바타렌자부로상, 2002년 《데구르르》로 제36회 요시카와에이지 문학상 등을 수상했다. 저서로 《하얀 가을》, 《아프리카의 왕》, 《아즈마 다리》, 《해협》 등이 있다. 현재 나오키상 심사위원을 비롯해 다수의 문학상 심사위원으로 활동하고 있다.

경희대학교 경영학과와 인터컬트 일본어학교를 졸업했다. 리아트 통역과정을 거쳐 동양철학 및 종교학 연구가, 일본어 번역가, 작가로 활동 중이다. 『내일의 건축』『마카로니 구멍의 비밀』『연결하는 건축』 『삼저주의』『백』『디자이너 생각 위를 걷다』『도쿄대생은 바보가 되었는가』『준비된 행운』 등 다수의 책을 우리말로 옮겼다.