당신은 사건 현장에 있습니다 1~2 스페셜 에디션 세트 - 전2권

그래픽 디자이너이자 콘텐츠 크리에이터. 2018년 스페인 트위터 측이 주최한 <페리아 델 일로>에서 두 개의 최우수 상(최우수 픽션 스레드 상과 가장 바이럴한 스레드 상)을 거머쥐었다. 트위터를 통해 범죄 사건의 해결을 시도하는 이 이야기는 수십 만 개의 <좋아요>와 <리트윗>을 기록했을 뿐만 아니라, 영국의 국영방송 BBC에서는 이 놀라운 현상에 관한 다큐멘터리를 제작하기도 했다. 그 후 모데스토는 마누엘 바르투알과 손을 잡고 '#RedMonkey'라는 이름으로 두 번째 픽션 스레드를 발표하기 시작했다. 이를 위해서, 두 사람은 배우, 특수효과 전문가, 그리고 반전에 반전을 거듭하는 트랜스미디어 스토리텔링 제작 전문가들과 함께 작업을 진행했다. 그 결과 전 세계 여러 나라에서 수백 만 건에 달하는 매스컴 방송 보도가 이루어졌다. 2019년, 마누엘 바르투알과 모데스토 가르시아는 스페인 국영 라디오텔레비전 방송국에 <#대납치극>이라는 프로그램을 기획했다. 이는 스페인 최초의 인터랙티브 이스케이프 룸, 즉 네티즌들의 참여를 통해 납치당한 사람들이 탈출할 수 있도록 도와주는 방탈출 게임이었다. 그리고 2020년, 팬데믹이 장기화 조짐을 보이고 있을 때 모데스토는 인터넷에 <#당신은사건현장에있습니다>라는 새로운 포맷의 인터랙티브 픽션을 선보였다. 이 콘텐츠가 엄청난 사랑을 받자 그는 관련 앱을 만들고, 책을 출간하게 되었다.

한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고, 동 대학원과 스페인 콤플루텐세대학교에서 라틴아메리카 소설을 전공했다. 『유령들』, 『분재』, 『마지막 꿈』, 『태풍의 계절』, 『영혼의 미로』, 『계속되는 무』, 『사랑 광기 그리고 죽음의 이야기』, 『말라 온다』, 『인공호흡』, 『7인의 미치광이』, 『미친 장난감』, 『느림의 중요성을 깨달은 달팽이』, 『아르헨티나 사람들의 언어』, 『세계문학 강의』, 『우리가 불 속에서 잃어버린 것들』, 『신을 죽인 여자들』, 『바다를 말하는 하얀 고래』 등을 우리말로 옮겼다.