푸른 등

1958년 프랑스에서 태어났다. 모카는 필명이고 엘비르 뮈라이으 Elvire Murail가 본명이다. 첫 소설 'C번 층계'로 일찍이 큰 성공을 거두었으며, 아동 및 청소년을 대상으로 한 작품들도 다수 집필했다.

서울대학교 불어불문학과 및 동 대학원을 졸업하고 파리 7대학에서 루이페르디낭 셀린 연구로 박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 장프랑수아 리오타르 등의 『숭고에 대하여 - 경계의 미학, 미학의 경계』, 안느실비 슈프렌거의 『아귀』, 레몽 라디게의 『육체의 악마』, 알베르 카뮈의 『이방인』, 장뤽 낭시의 『코르푸스 - 몸, 가장 멀리서 오는 지금 여기』, 나탈리 레제의 『사뮈엘 베케트의 말 없는 삶』, 루이페르디낭 셀린의 『제멜바이스 / Y 교수와의 인터뷰』, 사뮈엘 베케트의 『세계와 바지 / 장애의 화가들』, 모리스 블랑쇼의 『지극히 높은 자』 등이 있다. 강의와 번역을 병행하고 있다.

1946년 프랑스 비시에서 태어나 클레르몽페랑과 부르주에 있는 국립미술학교에서 공부했습니다. 출판사에서 책 만드는 일을 하다가 1972년부터 직접 글을 쓰고 그림을 그리기 시작했습니다. 지금은 아내 니콜 포모와 함께 책을 짓고, 카툰을 그리고 있습니다. 국내에 소개된 책으로는 《모던보이 알렝》 《어느 날 밤, 고양이가》 《요정의 아이 샹즐랭》 《푸른 등》 《용감한 꼬마 해적》 《내 친구는 국가 기밀》 등이 있습니다.