여인들의 중국사

머리말_ 중국사를 뒤바꾼 또 다른 주역들

‘주지육림’과 ‘포락’을 연출한 홍안화수 / 달기
한 번의 웃음으로 주나라를 멸망시킨 차가운 미녀 / 포사
통일제국 진나라를 잉태한 야심가 / 자초부인
천하 영웅 한고조 유방을 조종한 여걸 / 여후
손바닥 위에서 춤을 춘 한나라의 절세미녀 / 조비연
서진 ‘팔왕의 난’을 부른 냉혹한 여인 / 가남풍
천의 얼굴을 가진 북위의 정치개혁가 / 풍태후
티베트에 문명의 빛을 전파한 당나라 황녀 / 문성공주
전무후무한 중국 유일의 여황제 / 측천무후
당나라의 멸망을 부른 경국지색 / 양귀비
문무를 겸비한 요나라 최고의 군사전략가 / 소작
명나라 망국의 한 페이지를 장식한 도도한 기녀 / 진원원
청나라의 강건성세를 이룬 철의 여인 / 효장태후
청나라의 무덤을 판 권력의 화신 / 서태후

옮긴이의 말_ 여인들의 색다른 역사를 만나다

한 나라의 군주로서 국가의 운명을 손아귀에 쥐고 있던 주왕에게 달기라는 여성은 악마와도 같은 존재였다. 물론 나라를 망하게 한 장본인은 달기가 아니라 악녀에게 놀아나 정사를 그르친 주왕이다. 그러나 부정할 수 없는 것은, 달기가 벌인 전무후무한 작태는 세상의 비난을 받아 마땅하다는 것이다.-p28 중에서

일개 여성으로서 조정을 장학하고 전쟁터에서는 용맹하게 싸웠으며 공명을 성취하였으나, 황제에게 권력을 넘기고 묵묵히 떠나갔다. 그녀만큼 호방하고 초탈한 기개를 가진 자가 천하에 있었던가? 소작 승천태후, 그녀의 이름은 역사에 영원히 기억될 것이다.-p252 중에서