리틀 발레리나 1

일본 아동 문학자 협회 회원이자, 아동 문학 동인지 <계절풍>의 동인으로 《세계의 하늘이 보이는 거리》로 제3회 아동펜상 소년소설상을 수상했다. 이 밖에 《내일, 다시 학교에서》 《사랑하는 화과자 파티시에르》시리즈 등 다수의 작품이 있다.

이화여자대학교 식품영양학과를 졸업했으며, 동 대학 통역번역대학원 일본어 번역과 석사를 취득했다. 취미 삼아 시작한 일본어에 푹 빠져 번역가의 길을 선택했다. 번역서 같지 않다는 말을 최고의 칭찬으로 여기며 오늘도 자연스러운 문장을 만들기 위해 힘쓰고 있다. 현재 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《고독한 미식가의 먹는 노트》 《후쿠오카 팽 스톡의 장시간 발효 빵》 《처음 만들어도 맛있는 홈베이킹》 《평범한 빵이 화려하게 변신하는 마법의 빵》 《오이시이 빵》 《참 쉽게 만드는 글라스자 케이크》 《잼 콩포트 시럽》 등이 있다.

시가현의 시골에서 태어났습니다. 읽기책, 만화, 게임 등에 그림을 그렸고, 여러 작품전에도 참여하였습니다. 그린 책으로는 《그리스 신화 불가사의한 세계의 신들》, 《일곱 마리의 아기 염소》, 《소공녀 세라》 등이 있습니다.

와세다대학 대학원 문학연구과 러시아 문학 박사과정을 수료했으며, 푸시킨 기념 러시아어 대학, 하버드대학 대학원을 거쳐 무용사 전문가와 무용평론가로 50년 이상 활동하고 있다.