막달라 마리아

1950년 덴마크의 오르후스Aarhus에서 태어났고 그곳에 있는 왕립 음악아카데미에 다녔다. 처음에는 밴드 멤버로, 1986년부터는 솔로 음악가로 여러 해 동안 성공을 누린 싱어송라이터로서 1996년에는 WCM으로부터 히트곡 작곡가들에게만 주어지는 밀리언 인증서를 받았다. 음악 활동과 더불어, 어릴 때부터 영성에 대한 관심이 깊어서 세계의 종교와 비전지식을 공부해왔다. 시대의 변화로 음악계에서 밀려난 데다 원인 모를 병까지 겹쳐서 사회적, 신체적, 재정적으로 삶의 바닥을 경험하던 1990년대 중반에 운명적으로 현자(the Seer)를 만나게 되면서 자신에게 주어진 진짜 소명을 발견하게 되었다. 1999년부터 온전히 영적 탐구에만 몰두하는 새로운 삶을 시작했고, 2003년에는 다양한 요법가들이 암이나 스트레스성 질환으로 삶의 위기를 맞은 이들을 돕는 비정치적ㆍ비영리적 봉사단체 ‘가슴과 손’(Hearts and Hands)을 설립했다. 2009년에는 아내 기타 벤-데이빗Githa Ben-David과 함께 ‘길라라이 에너지 의식 연구소’(Gilalai Institute for Energy and Consciousness)를 설립했다. 홈페이지는 www.larsmuhl.com 이다.

1958년생으로 연세대학교 전기공학과를 졸업했다. 정신세계에 입문한 이래로 줄곧 의식 현상을 탐구하면서 해외의 관련 서적들을 번역 소개해 왔다. 옮긴 책으로는 『삶이 당신보다 더 잘 안다』, 『상처받지 않는 영혼』, 『마이클 싱어 명상 다이어리』,『깨달음 그리고 지혜』, 『지중해의 성자 다스칼로스』 등이 있다.