레프트 비하인드

시카고 무디 성서연구회 부회장을 역임했으며, 〈무디〉(Moody)의 편집장으로 오랫동안 일했다. 《Out of the Blue》, 《Miracle Man》, 빌리 그레이엄의 전기 《내 모습 이대로》(Just As I Am) 등을 비롯해 자서전, 결혼과 가족 이야기, 아이들과 어른을 위한 소설 분야의 책 100여 권을 썼다. 〈리더스 다이제스트〉, 〈퍼레이드〉와 같은 정기간행물에서도 그의 작품을 만날 수 있다.

웨스턴신학교에서 목회학박사(D.Min.)를 받았고, 리버티대학교에서 명예 문학박사(D.Litt.)를 수여받은 미국의 복음주의 목사이자 저술가이다. 25년여간 캘리포니아 샌디에이고에서 목회하며 성도 양육과 기독교 교육기관 설립에 힘썼다. 또한 기질 분석 사역을 통해 수많은 그리스도인이 자신을 이해하고 성장하도록 도왔다. 그는 타임지에서 아내 베블리 라헤이와 함께 ‘미국의 영향력 있는 복음주의자 25인’으로 선정되었고 그리스도인의 실제적 삶과 가정, 성품의 변화 등을 주제로 70권 이상의 책을 집필했다. 대표작으로 제리 B. 젠킨스(Jerry B. Jenkins)와 공저한 『레프트 비하인드』(Left Behind) 시리즈, 아내와 공저한 『결혼행전』(The Act of Marriage), 『성령과 기질』(Spirit-Controlled Temperament)이 있다.

사랑의 집짓기 운동에서 일했고 현재 전문 번역가로 활동하며 가끔 글을 쓰고 그림도 그립니다. 『한나의 아이』 『덕과 성품』 『사랑과 정의』(이상 IVP), 『영광의 무게』 『피고석의 하나님』(이상 홍성사), 『경이로운 세상에서』 『기도하고 싶지 않은 당신에게』 『잘 산다는 것』(이상 복있는사람) 등을 우리말로 옮겼고, 『소설이 내게 말해 준 것들』 『C. S. 루이스의 인생 책방』 『악마의 눈이 보여 주는 것』(이상 비아토르), 『오리지널 에필로그』(홍성사) 등을 썼습니다. 2009년 ‘CTK(크리스채너티 투데이 한국판) 번역가 대상’과 2014년 한국기독교출판협회가 선정한 ‘올해의 역자상’을 수상했습니다.