태양과 행성

스페인 바르셀로나에서 태어났다. 그래픽 디자인을 공부했고, 뉴욕 공과대학교에서 컴퓨터 그래픽 학사 학위를 받았다. 그래픽 디자이너로 일했으며, 자신만의 스튜디오를 통해 여러 상품의 패키지와 장난감 디자인 등을 개발했다. 현재 세 명의 자녀와 고양이 한 마리와 함께 살고 있으며, 40권 이상의 어린이 책을 쓰고 그렸다. 그녀의 작품은 스페인, 프랑스, 영국, 미국, 독일, 한국, 이탈리아, 포르투갈 등에서 출판되었다. 국내에 소개된 도서로는 《지구를 지키는 아이, 살바도르》, 《출발! 목욕탕으로!》가 있다.

한국외국어대학교 통역번역대학원 한서과를 졸업하고, 동 대학교에서 스페인 현대문학으로 박사 학위를 받았다. 스페인 어 동시통역사 및 번역가로 일하면서 대학에서 강의를 하고 있다. 소설가 이순원, 김채원, 박현욱의 작품을 스페인 어로 번역했으며, 《플라테로와 나》를 우리말로 옮겼다.

연세대학교 천문우주학과에서 이웃한 은하들이 어떻게 부대끼며 살아가는지 공부해 박사 학위를 받았습니다. 갓 태어난 아기를 돌보며 이 책을 옮겼습니다. 좋아하던 축구뿐 아니라 이 책 속 수많은 스포츠와 부대끼며 고되지만, 행복한 시간을 보냈습니다. ≪별이 빛나는 밤에≫, ≪동물들의 기나긴 여행≫ 등을 우리말로 옮겼습니다.