비버 보리스의 하루

스위스 베른에서 태어나 베른 예술 학교에서 미술을 공부하고 그래픽 디자이너로 활동을 시작했다. 꼬마 펭귄들의 사랑 이야기를 수묵화 기법으로 그린 《펭귄피트》의 귀여운 캐릭터로 유명해졌고, 이후 화려한 홀로그램 인쇄 기법을 이용한 <무지개 물고기> 시리즈를 선보이며 세계적인 베스트셀러 작가가 되었다. 작품으로 <무지개 물고기> 시리즈와 <펭귄피트> 시리즈, 《아빠처럼 할래요》, 《더 놀다 잘래요》, 《은빛 까마귀》, 《잠꾸러기 부엉이》 들이 있다.

1986년부터 독일 문학을 우리말로 옮기는 번역가로 활동하고 있다. 특히 생각을 넓히고, 재미있는 상상의 세계로 빠져들게 하는 책을 번역하는 것을 좋아한다. 그간 번역한 책으로는 『마법의 설탕 두 조각』,『오이 대왕』,『기차 할머니』 등 300여 권이 있다.