자연 다큐 백과 : 사자와 호랑이

내셔널지오그래픽 전속 탐험가이자 인정받는 사진작가로, ‘빅 캣 이니셔티브Big Cats Initiative’(대형 고양잇과 멸종을 막기 위한 비상 대책 기금)의 공동 창설자이기도 하다. 그녀가 찍은 사진은 『내셔널지오그래픽』 지를 포함해 100여 개가 넘는 잡지에 실렸다. 이들은 30년 이상 아프리카에 머무르면서 영화 제작 및 자연보호활동, 대형 포식동물 연구를 하고 있으며, 이들이 관찰한 포식동물의 고유한 특성은 25편의 다큐멘터리, 11권의 책, TED 강의, 『내셔널지오그래픽』 지에 실린 여러 기사와 사진을 통해 소개되었다. 이들은 이 작품들로 에미상(아카데미상에 비견되는 미국의 TV방송상)을 일곱 차례나 수상하는 등 그 작품성을 인정받았을 뿐만 아니라 (이 책의 서문을 쓴) 보츠와나 대통령 이언 카마로부터 자연보호활동에 대한 훈장을 수여받기도 했다. 최근에는 ‘위대한 평원Great Plains’이라는 여행사를 설립해 생태관광의 의미를 확장하고 있다. 아프리카 지역 커뮤니티 및 환경보호단체와 동반자적인 관계를 실험 중인 ‘위대한 평원’은 런던, 남아프리카 등에서 책임감 있는 여행 가이드로 많은 상을 수상했다. 오늘날 이들의 주된 활동은 ‘빅 캣 이니셔티브’를 통해 기금을 모금하여 대형 고양잇과 동물에 대한 관심을 높이고, 사자의 개체 수가 50년 만에 45만 마리에서 2만 마리로 줄어든 데 대한 실질적인 해결책을 찾는 것이다.

미국 뉴욕 브루클린에 살며 작가이자 편집자이다. 어린이 지식책과 과학, 수학 잡지 등에 주로 글을 쓴다. 2005년 미국과학진흥협회(AAAS)에서 주는 과학 저널리즘상 어린이 과학 보도 부분을 받았다.

큰 고양잇과의 모든 것에 대해 알고 있는 탐험가 부부이다. 25년 동안 아프리카에서 큰 고양잇과와 다른 동물들을 관찰하고 촬영하고 연구하며 지냈다.

서울대학교에서 생물학을 공부했고, 전문적인 과학 지식과 인문적 사유가 조화된 번역으로 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가로 인정받고 있어요. 케빈 켈리, 리처드 도킨스, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작을 우리말로 옮겼지요. 과학의 현재적 흐름을 발 빠르게 전달하기 위해 과학 전문 저술가로도 활동하고 있으며, 청소년 문학을 쓴 작가이기도 하답니다. 지은 책으로는 『바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들』, 『생명의 마법사 유전자』, 『청소년을 위한 지구 온난화 논쟁』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『우리는 왜 잠을 자야 할까』, 『노화의 종말』, 『생명이란 무엇인가』, 『어떻게 인간과 공존하는 인공지능을 만들 것인가』 등이 있어요.

서울대학교 생물교육과를 졸업하고 같은 대학교 대학원에서 과학교육(생물) 박사 학위를 받았습니다. 중·고등학교 교사를 거쳐 현재 경인교육대학교 과학교육과 교수로 재직 중입니다. 2015 개정 교육과정의 초등학교 과학 교과서, 중학교 과학 교과서를 함께 저술하였습니다.