아기 곰 마코

1924년 1월 29일, 일본 후쿠오카 현에서 태어나 홋카이도, 사할린에서 어린 시절을 보냈다. 문화학원 문학부를 졸업했다. 시, 동요, 동화 창작 분야에서 오랫동안 활약하며 이와야사자나미 문예상, 로보노이시 문학상, 모빌 아동문화상, 산케이 아동출판문화상 대상, 일본동요상 등 수많은 상을 받았다. 지은 책으로는《프라이팬 할아버지》,《꼬마 카무의 모험》,《꼬마 철학자 우후》,《오늘도 좋은 하루》 들이 있다.

숙명여자대학교와 일본 도쿄대학교 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《바다가 좋아!》, 《곰이 된 피나》, 《폴짝 폴짝》, 《밤의 초등학교에서》, 《디즈니 프린세스 공주들의 행복한 결혼식》, 《빨강이 어때서》 등이 있습니다.

1940년 일본 도쿄에서 태어났습니다. 무사시노미술대학에서 디자인을 공부했습니다. 1968년 월간 이야기 그림책 〈어린이의 벗〉 7월 호에 《유짱의 믹서 트럭》을 그리며 그림책 작가로서 첫걸음을 내딛었습니다. 하지만 이듬해 〈어린이의 벗〉 11월 호 《산 도깨비》에 그림을 그린 뒤로, 10년 넘게 그림책과 멀어진 채 환상적인 연필 그림에 빠져듭니다. 그러다가 첫아이가 태어난 뒤부터 유화, 수채화에 몰두하며 다시금 그림책에 그림을 그리기 시작했습니다. 한국에 소개된 《아기 곰 마코》, 《마코가 주는 선물》, 《잘 자라 코코》, 《나무는 아무 말도 하지 않는단다》, 《도토리는 왜?》, 《옛날에 옛날에 내가 있었다》, 《외눈 고양이 탄게》를 비롯해 수많은 걸작 그림책을 그렸습니다.