두더지와 자동차

1924년 체코의 프라하에서 태어났다. 프라하의 카레르 대학에서 박사학위를 받았으며 그 후 잡지 편집일을 하며 글과 기사를 섰다. 1978년 체코 아동문학가에게 주는 마릭 마저로바 상을 받았으며 아이들을 위한 요정이야기, 역사 이야기. 그림책 등을 많이 썼다. 특히 역사적 사실을 바탕으로 한 이야기는 여러 나라 언어로 번역 출간 돼 큰 호응을 얻었다. 아이들 스스로 사건을 해결하고 영웅적인 결말을 이끌어 내는 이야기와 아이들만의 공간과 소재를 활용한 구성은 그가 가진 가장 큰 장점 중의 하나이다. 작품집으로는 <태양>, <순간> 등이 있으며 동화책으로는 <두더지와 바지>, <두더지와 자동차>, <나이프를 숨긴 곳>, <마법사 할아버지>, <만든 리본>, <미아 아르치네크> 등이 있다.

한국외국어대학교 러시아어과를 졸업하고, 미국 시카고대학교 슬라브어문학과에서 석사 학위를, 체코 마사리크대학교 체코문학과에서 박사 학위를 받았다. 체코 카렐대학교 극동학과 교환 교수, 한국외국어대학교 체코·슬로바키아어과 학과장, 동 대학 동유럽대학장, 동 대학 도서관장, 한국동유럽발칸학회 회장 등을 지냈다.역서로 밀란 쿤데라의 ≪농담≫, ≪히치하이킹 게임≫, 바츨라프 하벨의 ≪접견≫, 카렐 차페크의 ≪호르두발≫, 카렐 히네크 마하의 ≪5월≫, 저서로 ≪체코어?한국어사전≫(공동), ≪기초 체코어 강독≫(공동), ≪체코어 회화≫(공동), ≪체코.슬로바키아사≫, ≪Komparativni studie o proleta?ske poezii ?eske a korejske v obdobi 1920∼1930(1920∼1930년대 체코와 한국의 프롤레타리아 시 비교 연구)≫ 외 다수가 있다. 논문으로 ＜카렐 차페크의 소설 ≪호르두발≫의 이미지 체계＞, ＜하셰크의 소설 ≪착한 병사 슈베이크≫의 구조와 인물＞, ＜밀란 쿤데라의 소설 ≪농담≫의 다성성＞, ＜밀란 쿤데라의 초기 소설들의 우스꽝스러운 사랑들＞, ＜밀란 쿤데라의 소설 ≪참을 수 없는 존재의 가벼움≫의 주제 연구＞, ＜야로슬라프 사이페르트의 전기 문학의 특징＞, ＜야로슬라프 사이페르트의 후기 문학의 특징＞, ＜야로슬라프 사이페르트의 문학과 노벨 문학상＞, ＜1920년대 체코 포에티즘(Poetism) 문학의 시인들＞, ＜이르지 볼케르의 시와 체코 프롤레타리아 시＞, ＜19세기 말과 20세기 초 전환기의 체코 아나키즘 시＞ 외 다수가 있다.