미라클

미국인 사업가, 작가, <석세스> 매거진 발행인. 자기계발과 야망, 성공에 관한 50여 권의 책을 저술했다. 대표작으로 《당신의 길을 개척하라》와 《어떻게 원하는 것을 얻는가》가 있다. 1848년 뉴햄프셔에서 태어나, 성인이 될 때까지 총 5개의 위탁 가정에서 살았다. 학업과 일을 병행하며 보스턴대학교에서 두 개의 학사 학위(B.S.와 B.O.)를 취득했고, 하버드대학교에서 의학 학위(M.D.)와 법학 학위(LL.D.)를 취득했다. 대학교를 졸업하기 전에 로드아일랜드에 있는 리틀필드 호텔을 매입해 매니시스 호텔로 이름을 바꾸는 것으로 능력을 증명한다. 그는 “럭키 마든(Lucky Marden)”으로 불리며 성공 가도를 달린다. 이후 네브래스카주 키니로 이주해 호텔과 부동산에 막대한 투자를 했다. 그러나 운명의 여신은 변덕스럽다고 했던가. 네브래스카에 3년에 걸쳐 가뭄이 들고, 엎친 데 덮친 격으로 그의 주 재산이라고 할 수 있는 미드웨이 호텔에 불이 나 잿더미가 된다. 거기에 그가 집필하던 《당신의 길을 개척하라》의 원고마저 화재로 없어져 버린다. 그는 빈털터리가 되었다. 이후 캘리포니아에서 설탕과 철도 대기업이 소유하던 호텔의 지배인이 되어 달라는 부탁을 여러 번 받는다. 그러나 가지 않고 글로써 사람들에게 영감을 주는 일을 하기로 결심한다. 그는 무작정 보스턴으로 가서 《당신의 길을 개척하라》의 원고를 여러 출판사에 보냈고, 그중 한 곳에서 채택되어 베스트셀러가 되었다. 이후 이 책의 성공을 기반으로 <석세스> 매거진을 창간했다. <석세스> 매거진은 제1차 세계대전의 불안정한 출판 환경에서도 큰 성공을 거두었다. 그는 1924년 로스앤젤레스에서 죽었다. 그와 부인 클레어 L. 에번스 사이에는 세 명의 자녀가 있었다.

연세대 전자공학과를 졸업하고 팬택과 모토로라에서 손전화 회로를 설계하다가 어떤 힘에 이끌린 사람처럼 번역가의 길로 들어섰다. 번역가 지망생을 위한 사이트 ‘주간번역가’ 카페지기이자, 번역 전문 편지 ‘주간번역’의 발행인으로 활동 중이다. 번역가들이 모여 만든 번역회사 ‘바른번역translators.co.kr’ 일원이자, 독자와 번역가가 함께하는 책 이야기 ‘왓북’ 공동 운영진이다. 옮긴 책으로는 『성공의 문을 여는 마스터키』, 『미친 시대를 이성적으로 사는 법』, 『죽음의 신비』, 『평전 마키아벨리』, 『친구가 많은 아이로 키워라』, 『위대한 발견의 숨겨진 역사』, 『오늘의 한걸음이 1년 후 나를 바꾼다』 등이 있다.