박사님 미생물이 뭐예요?

일본여자대학교 가정학부 식물학과를 졸업하고, 도쿄대학교에서 해양 미생물과 콜레라균에 대한 연구로 농학박사 학위를 받았습니다. 지금은 대기해양연구소에서 바다와 미생물에 관한 여러 일을 하고 있지요. 미생물의 생태를 보다 많은 사람들에게 알리기 위해 『미생물 생태학 입문』, 『박사님, 미생물이 뭐예요?』 등의 책과 해양 연구 분야에서 일하는 여성 연구자들의 활약상을 알리기 위한 『바다 프로페셔널, 해양학으로의 초대장』 등의 책을 출간했습니다. 앞으로는 여성이 일하기 쉬운 사회를 만들기 위해 노력하고, 지금까지 쌓은 모든 지식과 기술을 후배들에게 전달하는 데 힘쓰려 합니다.

1958년 부산에서 태어나 경희대학교 국문학과를 졸업하고 같은 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 받았다. 현재 대표적인 일본문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴책으로 마루야마 겐지의 《천 일의 유리》 《천 년 동안에》 《소설가의 각오》를 비롯해 《하느님의 보트》 《코끼리 공장의 해피엔드》 《사우스포인트의 연인》 등이 있다.

2005년, 도요하시기술과학대학교에서 공학박사 학위를 받았습니다. 나고야대학교 과학연구소 연구원을 거쳐 현재는 교토대학교 농학연구원에서 특별 연구원으로 근무하고 있습니다. 대학생 때 현미경으로 처음 미생물을 본 이후, 그 매력에 빠져 눈 주위에 현미경 자국이 남을 정도로 미생물을 관찰하는 생활을 시작했어요. 독성 물질을 먹는 별난 식성의 미생물과 지구 상의 오염된 환경을 깨끗이 정화시키는 미생물에 대한 연구가 전문 분야예요. 더 나아가 지구 상의 모든 생물체의 순환 고리를 밝히는 연구를 하고 있답니다. 그림 그리기와 공작 등의 특기를 살려 놀라운 ‘미생물의 세계’를 쉽고 재미있게 알리기 위해 노력하고 있습니다.