시인가 노래인가

1942년 중국 허베이 성 쑤닝 현에서 태어났다. 1960년 베이징 중앙미술학원 중국화과에 입학하여 산수화를 전공했으며, 1965년 졸업할 때까지 리커란 선생에게 많은 영향을 받았다. 중국 북방 타이항산을 창작의 중심 무대로 삼으면서 타이항산이라는 하나의 제재를 끊임없이 연구해왔으며, 산수화의 새로운 경지를 개척한 '태행산' 시리즈를 제작했다. '자유푸 중국화전(도쿄 국립근대미술관, 1993)'을 비롯하여 여러 차례 개인전을 열었고, 1998년 '베이징 국제 수묵화전' 대상을 비롯한 다수의 수상 경력이 있다. 2006년 현재 베이징 중앙미술학원 교수로 있으면서 창작 및 미술 이론 연구에 몰두하고 있다.

1965년 서울에서 태어나 숙명여자대학교 미술대학과 같은 대학원에서 미술사 석사 과정을 마치고, 베이징 중앙미술학원에서 미술사 박사학위를 취득하였으며, 현재 타이완의 국립타이난예술대학 예술창작이론연구소 박사반 소장으로 재직 중이며 아울러 한국미술연구소 부소장을 맡고 있다. 그녀는 동아시아 근현대 미술사를 전문으로 하며, 한국, 대만, 일본을 중심으로 한 아시아에 관한 대표적인 기획전으로 《그녀의 추상(她的抽象)》(타이베이시립미술관, 2019)과 《아시아의 또 다른 바다》(전남도립미술관, 2023)가 있다. 주요 저서로는 『모던·혼성 : 동아시아의 근대미술』(CAS, 2014)이 있으며, 이는 그녀의 연구 관심을 잘 보여준다. 최근 미술관 전시 기획에 맞춰 발표한 논고로는, 「재현에서 표현으로, 장욱진 회화의 독자성」, 『가장 진지한 고백: 장욱진 회고전(1917~1990)』(국립현대미술관, 2023), 「동아시아 회화의 서법추상: ‘오월’과 ‘동방’의 현대성」, 『오월(五月)과 동방(東方): 타이완 현대예술운동이 맹아』(타이완 국립역사박물관, 2024), 「한국 모더니즘 회화의 추상적 노스탤지어, 김환기의 ‘섬’과 유영국의 ‘산’」, 『향수(鄕愁), 고향을 그리다』(국립현대미술관, 2025) 등이 있다. 이외 최근 국제 학회 발표는 「조선 철도의 ‘명승’ : 금강산 회화(探索朝鮮鐵道上的 「名勝」 : 以金剛山為繪畫)」, 『철도의 시각으로 : 현대화와 대만 미술의 새로운 양상(以(鐵道作為視角: 現代化與臺灣美術新貌)』(국제학술대회, 국립타이완사범대학, 2024. 11)과 “Postwar East Asian Contemporay Art and the Circuious Path of Calligraphy”, Association for Asian Studies 2025 Annual Conference(2025. 4)가 있다.