자유

1959년 미국 일리노이주에서 태어났다. 데뷔작이자 와이팅 작가상 수상작 《스물일곱 번째 도시》(1988)와 《강진동》(1992)으로 1996년 〈그란타〉에서 선정한 ‘미국 문단을 이끌 최고의 젊은 작가 20인’, 1999년 〈뉴요커〉에서 선정한 ‘40세 미만 최고의 젊은 작가 20인’에 들었다. 2011년 〈타임〉 선정 ‘세계에서 가장 영향력 있는 인물 100인’에 이름을 올리며 ‘미국이 가장 사랑하는 작가’로 자리매김했다. 2001년 전미도서상, 2002년 제임스 테이트 블랙 메모리얼상을 수상한 《인생 수정》(2001)은 아마존 선정 인생책 Top 100, 〈타임〉 선정 100대영문 소설, 2000년대 최고의 소설 3위, 〈뉴욕타임스〉 선정 21세기 최고의 책 5위 등에 선정되고, 전 세계 35개 언어로 번역·출간되며 300만 부를 돌파한 베스트셀러다. 그 외의 작품으로 “미국의 위대한 소설가”(〈타임〉)라는 찬사를 이끌어낸 장편소설 《자유》(2010), “시대를 관통하는 가장 대담한 소설” 《순수》(2015), “작가의 가장 위대하고 완벽한 소설” 《크로스로드》(2021), 에세이집 《혼자가 되는 법》(2002), 회고록 《불편한 지대》(2006) 등이 있다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업하고, 한국외국어대학교 통번역대학원, 미국 컬럼비아대학교 국제학대학원, 하버드대학교 케네디 행정대학원에서 수학했다. KBS 뉴스 앵커를 거쳐, 미국 매사추세츠주 주정부 통신에너지국에서 애널리스트와 차장을 지냈으며, 이후 리인터내셔널 무역투자연구원 이사로 일했다. 2009년 조직생활을 정리한 이후 전업 번역가로 활동하며 『월든/시민 불복종』, 『미국의 봉쇄정책』, 『붕괴하는 세계와 인구학』, 『히든 포텐셜』 등 50여 권의 책을 우리말로 옮겼다. 지은 책으로는 『트럼프를 당선시킨 PC의 정체』가 있다. 『죽는 게 두렵지 않다면 거짓말이겠지만』으로 제37회 한국 과학기술도서상 최우수 번역상을 수상했다.