logo
logo
x
바코드검색
바코드검색

인기 검색어

실시간 검색어

검색가능 서점

도서목록 제공

사전 편찬의 원리와 실제

사전 편찬의 원리와 실제

하트만(지은이), 김양진, 도원영, 서태길, 이상혁, 권오희(옮긴이)
제이앤씨
22,000원

일반도서

검색중
서점 할인가 할인률 배송비 혜택/추가 실질최저가 구매하기
20,900원 -5% 0원
1,100원
19,800원 >
yes24 로딩중
교보문고 로딩중
11st 로딩중
영풍문고 로딩중
G마켓 로딩중
쿠팡 로딩중
쿠팡로켓 로딩중
notice_icon 검색 결과 내에 다른 책이 포함되어 있을 수 있습니다.

중고도서

검색중
서점 유형 등록개수 최저가 구매하기
로딩중

eBook

검색중
서점 정가 할인가 마일리지 실질최저가 구매하기
로딩중

책 이미지

사전 편찬의 원리와 실제
eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 사전 편찬의 원리와 실제 
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 국어국문학 > 국어학개론/정서법
· ISBN : 9788956686301
· 쪽수 : 354쪽
· 출판일 : 2008-11-03

목차

발간사
역자 서문
서문
필자 목록
감사의 말씀
일러두기

제1장 이론과 실제에 대하여 - 사전 제작의 이론과 실제 - 하트만 R.R.K. Hartmann
제2장 사전의 역사에 대하여 - 영어 사전의 역사 - 오셀튼 N.E. Osselton
제3장 다양한 국가별 영어 사전 - 세계 여러 지역에 있는 영어 사전 - 델브리지 A. Delbridge
제4장 이언어 사전 - 외국어 학습지를 위한 이언어 사전 - 토마스쉬칙 J. Tomaszczyk
제5장 특수 사용역 사전 - 부문 사전 - 오피츠 K. Opitz
제6장 사전 편찬에 있어서 현지 조사 - 현지 조사 사전 - 베주엥 H. Bejoint

제7장 텍스트 코퍼스의 처리에 대하여 - 텍스트 자료에서 사전 편찬용 정보까지 -
마틴 W.J.R. Martin, 알 B.P.F. Al. 스테르켄부르크 P.J.G. van Sterkenburg

제8장 의미의 명세화 - 의미 분석과 사전 뜻풀이 - 에이토 J.R. Ayto
제9장 문법의 명세화 - 문법 형태와 문법 기능의 명세화 - 카우이 A.P. Cowie
제10장 문맥의 명세화 - 문맥과 다양한 쓰임에 따른 꼬리표 붙이기 - 하트만 R.R.K. Hartmann
제11장 역사적 사전 / 학술 사전 - 역사적 사전- 머킨 R. Merkin

제12장 교육용 사전 / 학습자용 사전
- Ⅰ.외국인 학습자용 영어 사전 - 카우이 A.P. Cowie
- Ⅱ.외국어로서 영어를 배우는 학습자를 위한 특수 목적용 언어 사전 - 물랭 A. Moulin

제13장 언어 간 사전 / 대역 사전 - 번역용 사전 - 알카심 A.M. AI-Kasimi
제14장 전문 용어 사전 / 표준 사전 - 특수 목적의 사전 편찬 : 전문어 사전 - 오피츠 K. Opitz
제15장 전자 사전을 향하여 - 기계 처리 사전 - 노울즈 F. Knowles

부록 A~D

참고문헌
용어집
인명 대응표
사전명 대응표
찾아보기

저자소개

하트만 (지은이)    정보 더보기
펼치기
김양진 (옮긴이)    정보 더보기
고려대학교에서 학사·석사·박사를 마쳤다. 『고려대 한국어대사전』 편찬에 참여하였고 고려대 민족문화연구원 만주학센터를 창립하여 한국어와 만주어의 상관 관계에 대해 연구하였다. 2012년 이후 현재까지 경희대학교 국어국문학과 교수로 재직 중이다. 저서로 『사전편찬의 원리와 실제』(2008, 공역), 『국어사전학개론』(2009, 공저), 『우리말 동요 노랫말 수수께끼』(2009), 『동물이름 수수께끼』(2010), 『식물이름 수수께끼』(2011), 『우리말 수첩』(2011), 『언어학으로 풀어본 문자의 세계』(2018, 공역), 『화병의 인문학』(2020, 공저), 『우리말이 국어가 되기까지―대화로 읽는 국어 만들기의 역사』(2023, 공저), 『역주 『태교신기』와 『태교신기언해』』(2023), 『질병 표현 어휘 사전-주요 사망원인 질병을 중심으로』(2023), 『역주 한창녹몽』(2024, 공역주), 『한국어교사를 위한 한국어 첫 문법』(공저), 『질병표현어휘사전II-한국인이 자주 걸리는 질병 관련 표현』(2024, 공편), 『추정 이강래-민족어 교육의 한길』(2024, 공저), 『질병표현어휘사전III-한국인의 전염병』(2025, 공편), 『질병표현어휘사전IV-사용역에 따른 한국인의 질병』(2025, 공편), 『동아시아의 한자』(2025, 공역), 『재미있는 한국어 표기법 이야기-한글맞춤법 이래서 알아야 해요』(2025) 등 40여 권의 저서가 있다. 또한 “한국어의 형태와 형태소”(국어학 81, 2017), “한민족어와 만주어의 형태론적 동형성”(민족문화연구 67, 2015), “시어(Poetic word)와 문법(Grammar)”(어문논집 71, 2014), “ 연구 시안”(우리어문연구 69, 2021), “ 속 의료 관련 어휘군 연구”(우리말연구 66, 2021), “한국어 통증표현 어휘의 낱말밭 연구”(한국사전학 40, 2022), “한국어 호출어 연구”(국어학 104, 2022), “문자의 정의-문자란 무엇인가?”(국제어문 96, 2023), “불교 어휘의 한국어 전래 과정에 대하여”(동양학 95, 2024), “춘천의 초기 지명 ‘烏斤乃’를 찾아서”(지명학 40, 2024), “음소 /의/의 실현 양상에 대하여”(한글 86-1, 2025), “한국어 호출어의 범주와 그 하위 유형”(한국어학 109, 2025), “《『용비어천가』 주석어휘 사전》 구축 방안 연구”, 한국사전학 46, 2025), “인공지능의 한국어 일반상식 추론 능력 향상을 위한 필수 필요 정보 탐색”(나라사랑 134, 2025), “A Study on the Metaphorical Expressions of Korean Medical Terms: From Non-Medical to Medical Domains”(Language Research 61-3, 2025), “발굴: 잊혀진 국어교육자 추정 이강래”(한글 86-4, 2025), “조선 정음학에서 『언문지(諺文志)』의 학술적 위치”(운곡논총 19, 2026) 등 140여 편의 논문을 발표한 바 있다.
펼치기
도원영 (지은이)    정보 더보기
고려대 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 국어사전, 중국어사전, 테툼어사전 등 평생 사전을 편찬하고 연구하는 일을 업으로 삼고 있다. 틈틈이 대학생들에게 유쾌하고 즐거운 언어생활을 위한 강의를 계속해 온 덕분에 이 책을 기획하게 되었다. 여러 전문가와 함께 《디지털 시대의 사전》, 《한국어 어휘론》, 《열려라, 말》 등을 썼다. 고려대 민족문화연구원 교수이다.
펼치기
서태길 (옮긴이)    정보 더보기
고려대학교 국어국문학과 박사 현재 고려대학교 민족문화연구원 선임연구원
펼치기
이상혁 (옮긴이)    정보 더보기
고려대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 고려대학교 민족문화연구원 연구원을 지냈으며, 성균관대학교 국어국문학과 객원교수와 한성대학교 상상력교양대학 기초교양학부 부교수로 재직 중이다. 지은 책으로 《훈민정음 연구의 성과와 전망》(2018) 등이 있다.
펼치기
도서 정보 제공 : Yes24(www.yes24.com), 알라딘(www.aladin.co.kr)

이 포스팅은 쿠팡파트너스 및 제휴마케팅이 포함된 광고로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
최근 본 책