사전 편찬의 원리와 실제 책 가격비교

책 이미지

책 정보

· 제목 : 사전 편찬의 원리와 실제 (민연 국어학 총서 3)
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 국어국문학 > 국어학개론/정서법
· ISBN : 9788956686301
· 쪽수 : 354쪽

발간사
역자 서문
서문
필자 목록
감사의 말씀
일러두기

제1장 이론과 실제에 대하여 - 사전 제작의 이론과 실제 - 하트만 R.R.K. Hartmann
제2장 사전의 역사에 대하여 - 영어 사전의 역사 - 오셀튼 N.E. Osselton
제3장 다양한 국가별 영어 사전 - 세계 여러 지역에 있는 영어 사전 - 델브리지 A. Delbridge
제4장 이언어 사전 - 외국어 학습지를 위한 이언어 사전 - 토마스쉬칙 J. Tomaszczyk
제5장 특수 사용역 사전 - 부문 사전 - 오피츠 K. Opitz
제6장 사전 편찬에 있어서 현지 조사 - 현지 조사 사전 - 베주엥 H. Bejoint

제7장 텍스트 코퍼스의 처리에 대하여 - 텍스트 자료에서 사전 편찬용 정보까지 -
마틴 W.J.R. Martin, 알 B.P.F. Al. 스테르켄부르크 P.J.G. van Sterkenburg

제8장 의미의 명세화 - 의미 분석과 사전 뜻풀이 - 에이토 J.R. Ayto
제9장 문법의 명세화 - 문법 형태와 문법 기능의 명세화 - 카우이 A.P. Cowie
제10장 문맥의 명세화 - 문맥과 다양한 쓰임에 따른 꼬리표 붙이기 - 하트만 R.R.K. Hartmann
제11장 역사적 사전 / 학술 사전 - 역사적 사전- 머킨 R. Merkin

제12장 교육용 사전 / 학습자용 사전
- Ⅰ.외국인 학습자용 영어 사전 - 카우이 A.P. Cowie
- Ⅱ.외국어로서 영어를 배우는 학습자를 위한 특수 목적용 언어 사전 - 물랭 A. Moulin

제13장 언어 간 사전 / 대역 사전 - 번역용 사전 - 알카심 A.M. AI-Kasimi
제14장 전문 용어 사전 / 표준 사전 - 특수 목적의 사전 편찬 : 전문어 사전 - 오피츠 K. Opitz
제15장 전자 사전을 향하여 - 기계 처리 사전 - 노울즈 F. Knowles

부록 A~D

참고문헌
용어집
인명 대응표
사전명 대응표
찾아보기

저자소개

하트만 (지은이) 정보 더보기

펼치기

김양진 (옮긴이) 정보 더보기

고려대학교에서 학사·석사·박사를 마쳤다. 1996년부터 2009년까지 『고려대 한국어대사전』 편찬에 관여하였고 2010년부터 2011년까지 고려대 민족문화연구원 만주학센터의 책임연구원으로서 한국어와 만주어의 상관 관계에 대해 연구하였다. 2012년 이후 현재까지 경희대학교 국어국문학과 교수로 재직 중이다. 현재 경희대학교 『인문학연구』 편집위원장, 국어학회 부회장, 한말연구학회 부회장, 한국지명학회 부회장, 국제역학서학회 부회장, 운곡학술원 부원장 등 다양한 학술 활동을 해 오고 있으며 경희대학교 인문학연구원 산하 HK+통합의료인문학연구단 공동연구원을 맡고 있다. 저서로 『사전 편찬의 원리와 실제』(2008, 공역), 『국어사전학 개론』(2009, 공저), 『동물이름 수수께끼』(2010), 『동요 노랫말 수수께끼』(2011), 『식물이름 수수께끼』(2011), 『우리말 수첩』(2011), 『역주 청어노걸대신석』(2012, 공역주), 『언어학으로 풀어본 문자의 세계』(2018, 공역), 『만주족의 신화 이야기』(2018, 공역), 『화병의 인문학: 전통편』(2020, 공저), 『의료문학의 현황과 과제』(2020, 공저), 『출산의 인문학』(2022, 공저), 『호모 파베르의 출산 이야기』(2023, 공저), 『한국어 질병 표현 어휘 사전: 주요 사망원인 질병 표현을 중심으로』(2023, 편저) 등이 있고 「한국어의 형태와 형태소」(『국어학』 81, 2017), 「한민족어와 만주어의 형태론적 동형성」(『민족문화연구』 67, 2015), 「시어(Poetic word)와 문법(Grammar)」(『어문논집』 71, 2014), 「<현대 한국어 단어족 사전> 연구 시안」(『우리어문연구』 69, 2021), 「<조선왕조실록> 속 의료 관련 어휘군 연구」(『우리말연구』 66, 2021), 「한국어 통증표현 어휘의 낱말밭 연구」(『한국사전학』 40, 2022) 등 120여 편의 논문을 발표하였다.

펼치기

김양진의 다른 책 >

도원영 (옮긴이) 정보 더보기

고려대 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 국어사전, 중국어사전, 테툼어사전 등 평생 사전을 편찬하고 연구하는 일을 업으로 삼고 있다. 틈틈이 대학생들에게 유쾌하고 즐거운 언어생활을 위한 강의를 계속해 온 덕분에 이 책을 기획하게 되었다. 여러 전문가와 함께 《디지털 시대의 사전》, 《한국어 어휘론》, 《열려라, 말》 등을 썼다. 고려대 민족문화연구원 교수이다.

펼치기

도원영의 다른 책 >

서태길 (옮긴이) 정보 더보기

고려대학교 국어국문학과 박사 현재 고려대학교 민족문화연구원 선임연구원

펼치기

이상혁 (옮긴이) 정보 더보기

고려대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 고려대학교 민족문화연구원 연구원을 지냈으며, 성균관대학교 국어국문학과 객원교수와 한성대학교 상상력교양대학 기초교양학부 부교수로 재직 중이다. 지은 책으로 《훈민정음 연구의 성과와 전망》(2018) 등이 있다.

펼치기

이상혁의 다른 책 >