십대의 마음을 꿰뚫는 설교

목사이자 기독교 교육가이자 ‘영적 변화’ 전문가인 그는, 30년이 넘는 세월 동안 십대 초반에서 청장년까지 아우르는 영성 훈련을 이끌며 변화를 주도하는 촉진자 역할을 해 왔다. 성장을 갈망하는 이들을 향한 아버지의 마음으로, 모든 그리스도인이 예수님처럼 성화되어 각자의 가정과 교회, 직장과 학교, 공동체 가운데 거룩한 영향력을 끼치도록 돕는 것을 가장 큰 기쁨으로 여기고 있다. 전 세계적으로 십대 사역에 중요한 지침과 새로운 방향을 제시한 베스트셀러 《새들백교회 청소년 사역 이야기》와 《청소년 사역을 시작한 처음 두 해》(이상 디모데 역간), 《재충전》(아가페 역간) 등 50권이 넘는 그의 저서는 수많은 그리스도인의 영적 성장과 훈련 패러다임에 커다란 영향을 미쳤다. 풀러 신학교에서 목회학석사, 밴가드 대학에서 학사학위를 받았으며, 1992년부터 미국 캘리포니아에 있는 새들백 교회에서 교육 담당목사로 섬기고 있다. 또한 십대 사역자를 효과적으로 돕고자 ‘심플리 유스 미니스트리’(Simply Youth Ministry)라는 사역을 설립하여 시간 관리, 사역의 단순화와 집중 등의 영역에서 교육과 훈련 사역을 진행하고 있다. 현재 아내 캐시(Cathy)와 세 명의 십대 자녀와 함께 캘리포니아 남부에서 살고 있다.

번역이 생업인 전업 번역자다. 지금까지 《바울 평전》, 《신약 성경과 그 세계》(이상 비아토르), 《두 지평》, 《1세기 기독교와 도시 문화》(이상 IVP), 《바울과 팔레스타인 유대교》(알맹e), 《바울의 종말론》(좋은씨앗), 《기독교, 그 위험한 사상의 역사》(국제제자훈련원) 등 60여 권을 번역했으며, 《번역과 반역의 갈래에서》(새물결플러스)를 저술했다.