돈황학이란 무엇인가

한국어판 서문
韓文版序言
역자서문
譯者序言

머리말: 돈황학이란 무엇인가?

제1장 천년 상전벽해 속의 돈황을 말함

1. 돈황이라는 이름의 유래
2. 한대의 대돈황 개척과 경영
3. 한족과 오랭카가 만나던 도시
한대의 대돈황 개척｜돈황 군·현의 설치
3. 한족과 오랑캐가 만나던 도시
학술문화의 발전｜흥성한 불교활동｜꽃피는 불교예술
4. 실크로드의 진주
고도의 경제발전｜중서교통의 흥성｜휘황찬란한 막고굴의 예술
5. 토번의 통치와 장의조의 봉기
토번 치하의 돈황｜장의조의 봉기와 귀의군 건립｜점차 쇠퇴한
돈황 예술
6. 고립된 서쪽 변방의 귀의군
장씨 정권의 어려웠던 통치｜서한 금산국과 돈황국｜조씨의 계속된
과·사 지방 통치｜'서산에 지는 해' 막고굴 예술
7. 실크로드의 쇠락과 돈황의 침체
실크로드 쇠락의 원인｜점차 침체되어가는 돈황｜이미 황혼에 가까
운 막고굴 예술

제2장 예술혼의 보고 천불동

1. 막고굴의 창건과 번호
막고굴의 명칭｜낙준법사와 막고굴의 창건｜돈황연구의 열쇠
2. 벽 위의 도서관
돈황벽화의 내용｜형상의 역사
3. 채색 소조예술의 걸작
풍부하고 다채로운 돈황 채색 소조｜돈황 채색 소조의 제작방법과 특징
4. 손 흔들며 춤추는 비천
돈황비천의 탄생｜비천의 발전 변화｜돈황비천의 예술풍격
5. '반탄비파기악천(反彈琵琶伎樂天)'
돈황곡보의 해석｜다양한 이름의 악기들｜온갖 자태의 춤｜해석이
필요한 무보
6. 인간극락의 다양한 무대
고건축의 실물｜벽화 중의 고대건축

제3장 분통하여 말하는 상심의 역사

1. 세계를 놀라게 한 대발견
장경동유서의 발견｜토지묘유서 발견기｜대담한 추측
2. 천고의 수수께끼를 누가 설명하는가?
장경동은 원래 홍변의 영굴이었다｜장경도 폐쇄의 수수께끼
3. 스타인의 돈황 보물 약탈
스타인과 서북부 탐사｜천불동 보물 사취(詐取)｜약탈 후의 평가
4. 중국학 대가의 주요 정수문물의 탈취
프랑스의 '한학(漢學)' 연구｜펠리오와 약탈당한 돈황보고｜정화는
파리에 소장되어 있다
5. 늦게 온 다치바나 즈이초
오타니와 서북 탐사｜일본의 돈황유서
6. 뒤지지 않으려는 올젠부르그
'러시아위원회'를 조직하여 탐사하다｜올젠부르그와 돈황의 도굴
소련이 소장하고 있는 돈황사본의 개요
7. 액운을 가져온 워너
제1차 약탈｜미완의 죄악과 음모｜회복하기 힘든 손실
8. 약탈되고 남아 잘린 경권들을 다시 약탈당함
유서의 유실｜북경으로의 운송 도중 약탈당한 기록

제4장 돈황유서

1. 사학 연구의 새로운 영역
풍부한 자료 제공｜학술 연구의 진전을 촉진｜역사 연구의 공백을 보충
2. 종교 연구의 새로운 자료
'불교유서' 천하제일｜도교 전적｜경교 문헌｜마니교 경전
3. 과학기술의 보배
풍부한 천문학 자료｜조판 인쇄술의 실증
4. 발굴을 기다리는 의학의 보고
고대 본초학의 새로운 발견｜풍부한 의학경전｜진귀한 의료처방
5. 통속문학의 중요한 한 페이지
변문이란 무엇인가?｜변문의 제재와 내용｜변문의 가치
6. 아름다운 시들의 경연
돈황시인의 작품｜불도의 작품｜돈황의 민간시가｜돈황의 망일된 당대
시인들의 작품
7. 천진하고 질박한 곡자사
사의 기원과 돈황곡자사｜풍부한 내용

제5장 돈황학 연구가 천하에 퍼지다

1. 돈황학의 탄생과 중국에서의 초보적 발전
역사적 각도에서 탐사해본 돈황학의 탄생｜초창기 단계(1909~1924년)
힘겨운 창업(1925~1949년)｜초보적 발전(1949~1966년)
2. 과학적 탐사의 큰 성과
중국-스웨덴 서북과학탐사단과 그 성과｜돈황의 고고가 돈황학 연구를
촉진시키다
3. 국립돈황예술연구소
우우임 선생의 건의서｜상달 선생의 격렬한 질타｜하창군 선생의 적극
적인 호응｜돈황예술연구소의 설립
4. 왕성하게 발전한 황금시대
연구인력 대열 나날이 증강｜학술활동 나날이 번창｜연구 성과의 대량
배출
5. 대만·홍콩 지역의 돈황학
돈황학 교학과 인재양성｜연구기관과 학술활동｜돈황문헌에 대한
정리연구
6. 프랑스의 돈황학 연구
주요 돈황학자와 그 저술｜돈황 한문문헌에 대한 정리와 연구｜기타
민족의 문자사본 두루마리에 관한 연구
7. 일본의 돈황학 연구
제2차 세계대전 전의 연구개황｜제2차 대전 후부터70년대까지의 연구
개황｜쵝느 10여 년의 연구상황
8. 기타 국가의 돈황학 연구

저자후기
찾아보기
저자·역자 약력