바다의 성당 2

1권

제1부 대지의 종
제2부 귀족의 종
제3부 열정의 종

2권

제3부 열정의 종
제4부 운명의 종

작가 노트
옮긴이의 말

베르나뜨와 그의 아들 아르나우는 바르셀로나의 자유 시민임을 증명한다...

마침내! 베르나뜨는 사내가 서류를 읽어 내려갈 때 짜릿한 전율에 휩싸였다. 그는 글을 읽을 줄 아는 사람을 찾아 돌아다닌 끝에 조선소에서 한 사내를 만났고, 그의 호의에 대한 감사의 뜻을 조그만 항아리로 대신했다. 조선소에서 나는 소리를 들으며, 타르 냄새를 맡으며, 얼굴을 스치는 부드러운 해풍을 느끼면서 두 번째 서류의 내용을 들었다. 아르나우가 열 살이 되면, 그라우는 아르나우를 견습 도제로 받아들이며, 아르나우에게 도공의 기술을 가르친다. 그의 아들은 자유인이며, 언젠가는 이 도시와 자신을 지키면서 스스로의 삶을 영위할 것이다.

베르나뜨는 조선소를 나와 공방으로 돌아가고 있었다. 거주 증서가 발급된 것은 베예라 영주가 여태껏 고발을 하지 않았거나 털어놓지 않았음을 의미했다. 대장간의 애송이 도제가 살아 있단 말인가. 그는 자문했다. 설령 죽었다 해도... "당신은 우리 가문의 땅을 차지하겠지." 그는 비장한 음성으로 중얼거렸다. "베예라 영주, 그 대신 우리는 자유를 얻을 것이다." - 1권 본문 102~103쪽에서