중국의 교양을 읽는다

중국 지린성 퉁화시〔通化市〕에서 태어나 지린성 창춘시〔長春市〕 둥베이사범대학 중어중문학과에서 석사를 마치고, 베이징대학 중국어언문학과에서 박사학위를 받았다. 현재 경기대학교 중문학과 교수로 재직중이다. 언어, 문학, 사회 및 문화 등 다방면에 관심을 갖고 활발한 학술활동을 펼치고 있다. 중국 대학입시 중국어 출제 문제 감수에 수차례 참가했으며, 석사 학위를 받은 뒤에는 둥베이사범대학 중문과에서 학부생 지도를 맡는 등 중국 청소년들의 교육 및 학습에 깊은 이해와 관심을 갖고 있다.어문학 및 문헌연구 분야에서 다수의 논문을 발표했으며, 중국의 전통문화 및 현대문화에 넓고 깊은 이해를 보이고 있다. 2005년부터는 한국에 살면서 한국의 문화에 대한 관심뿐만 아니라, 한.중 간의 정치, 경제 및 사회.문화 분야의 교류와 커뮤니케이션을 강화하기 위해 노력하고 있다.

서울대학교 사회학과를 졸업하고 중국정부 초청 장학생으로 선발되어 중국인민대학교에서 경제학 석사학위를 받았다. 2008년 남편을 따라 미국으로 건너가 2년간 생활하면서 본서「교육론」을 번역하였다. 현재는 삼성전자에 근무하며 아들 하나를 키우고 있다. 다른 역서로는 중국의 작가 옌쩐(閻眞)의『滄浪之水』를 번역소개하였고(전3권, 2003년, 비봉출판사), 공역으로『중국의 교양을 읽는다』(2007년, 휴머니스트)가 있다. 그리고 국내에서 출판된 이원복 교수의 『먼나라 이웃나라』(北京,中信出版社)와『신의 나라 인간의 나라』(臺灣,希代出版社)를 중국어로 번역, 출판하였다.

한국외국어대학교 중국어과를 졸업하고 2007년 상하이 푸단대학교 경제학원 세계경제연구소에서 석사학위를 받았다.