금나라 시대 여진어

한국어판 서문
韩文版前言
옮긴이 서문

중문 개요

제1장 서론

제1절 국내외의 여진어 연구 개관
1. 금나라 여진문의 비각 및 그 연구
2. 여진문자서 및 연구
3. 국내외 여진어 어음 연구의 평술

제2절 금나라 시대 여진어 연구의 학술적 가치 및 이론적 의의
제3절 금나라 시대 여진어 음운 연구의 방향 및 방법

제2장 금나라 시대 여진어 대음 한자의 음운 분석

제1절 금나라 시대 여진어 대음 한자의 음운체계
1. 송원시대 북방 관화의 음운체계
2. 『금사』에서 여진어 대음 한자의 음운 토대 - ‘한아 언어(漢兒言語)’

제2절 대음 한자와 여진어의 음운 전사
1. 전사의 원칙
2. 한어 래(來)모자와 여진어의 *r, *l
3. 정지음(塞音)의 전사
4. 일부 견(見), 효(曉), 갑(匣)모자의 전사
5. 정(精)계자 및 여진어 마찰음(擦音) *s

6. *si 및 *hi의 전사
7. 한어 의(疑)모자의 전사
8. 한어 우(遇)섭 3등자의 전사
9. 가과(歌戈), 어모(魚模)운과 여진어 모음 *o 및 *u
10. 한어 *-ｍ 운미자의 전사
11. 입성자의 전사

제3절 대음 한자와 여진어 음절의 대응
1. *p, *ph, *m, *f 성모 한자의 대음
2. *t, *th, *n, *l, *ʒ 성모 한자의 대음
3. *g, *k, *h, *ŋ 성모 한자의 대음
4. *s 성모 한자의 대음
5. *ʧ, *ʧhh, *ƒ 성모 한자의 대음
6. 영(零)성모 한자의 대음

제3장 금나라 시대 여진어의 음운 분석

제1절 금나라 시대 여진어의 자음체계
1. 양순음 *p, *b, *m
2. 설첨마찰음 *s
3. 설첨정지음 *t, *d
4. 설첨비음 *n, 설측음 *l, 전동음 *r
5. 설엽음 *č, *j, *š
6. 연구개음 *k, *g, *h, *ŋ
7. 구개수음 *q, *ɤ
8. 반모음 *y, *w

제2절 금나라 시대 여진어의 모음체계
1. 금나라 시대 여진어의 단모음
2. 금나라 시대 여진어의 이중모음

제3절 금나라 시대 여진어의 음운체계
1. 금나라 시대 여진어의 자음체계
2. 금나라 시대 여진어의 모음체계

제4장 금나라 시대 여진어 문법 개설

제1절 금나라 시대 여진어 동사의 파생접사
1. 금나라 시대 여진어 동사의 사동 형태
2. 금나라 시대 여진어 동사의 동동태 및 호동태
3. 금나라 시대 여진어 동사의 과거 시제

제2절 금나라 시대 여진어 명사와 형용사의 접사
1. 금나라 시대 여진어 명사와 형용사 접사 *-n
2. 금나라 시대 여진어에 일정한 특징을 갖는 사람과 사물을 표시하는 접사
3. 금나라 시대 여진어에 소의(小義)를 표시하는 ‘한(罕)’ *han
4. 금나라 시대 여진어 파생명사의 접사
제5장 금나라 시대 여진어 어휘 주석과 고증
후기

참고문헌
금나라 시대 여진어 자료 회편
금나라 시대 여진어 어휘 주석과 고증 색인
【부록】 『여진역어』 ‘잡자’의 여진 어휘