대런 섄 9

본명은 대런 오쇼그네시(Darren O'Shaoghnessy)다. 1972년 영국 런던에서 태어난 그는, 여섯 살 때 부모님을 따라 아일랜드로 이사하여 그곳에서 성장했고, 런던 로햄턴 대학에서 사회학과 영문학을 전공했다. 15세 때 아일랜드의 한 케이블 TV 방송사의 대본 공모에 투고한 <시체실의 하루>가 입선되어 문학적 재능을 검증받았으며, 1999년 2월 첫 작품 《아이유마르카》를 출간한 이래, <대런 섄> 시리즈 첫 번째 권인 《괴물 서커스단》을 발표하며 뜨거운 찬사와 언론의 집중적인 관심을 받았다. 또한 국제독서연합과 미국청소년도서협회가 수여하는 ‘IRA-CBC 청소년들의 선택’ 상을 받았다. 대런은 <크렙슬리의 전설> <좀-B> 시리즈를 비롯해 <Demonata> <Larten Crepsley> <Thin Executioner> 등의 시리즈물을 꾸준히 발표했으며, 그의 책들은 전 세계 31개 언어로 번역 출간되어 총 2,500만 부 이상 판매되었다. 현재 그는 런던과 아일랜드를 오가며 살고 있다.

성균관대학교 사회학과를 졸업한 뒤 출판사 편집장을 지냈고, 캐나다 UFV에서 영어를 공부했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 대표적인 번역 작품으로 라이언 홀리데이의 《돌파력》, 댄 브라운의 《다빈치 코드》, 《인페르노》 등이 있고, 저서로 《영어 번역 함부로 하지 마라》가 있다.