을병연행록 2

1권 목차

옮긴이 서문: <을병연행록>, 또 다른 조선의 진로를 모색하다

서울을 출발하다

을유년(1765) 11월 초2일 서울에서 출발하여 고양에 이르러 묵다
11월 3일 고양에서 출발하여 10일 평양에 이르다
11월 11과 12일 평양서 묵다
11월 13일 평양에서 출발하여 20일 의주에 이르다
11월 20일부터 26일에 이르러 의주에 머물다

압록강을 건너 심양에 이르다

11월 27일 강을 건너 구련성 한데서 밤을 지새우다
11월 28일 구련성을 출발하여 29일 책문에 들다
11월 30일 봉황에서 자다
12월 초1일 솔참에 자다
12월 초2일 솔참에서 출발하여 초4일 감수참에 이르다
12월 초5일 낭자산에서 자다
12월 초6일 신요동에서 자다
12월 초7일 신요동을 떠나 초8일 심양에 이르다
12월 초9일 심양에서 묵다

산해관을 들어가 북경에 이르다

12월 초10일 심양에서 출발하여 소흑산에 이르다
12월 13일 소흑산에서 출발하여 14일 십삼산에 이르다
12월 15일 십삼산에서 출발하여 16일 영원에 이르다
12월 17일 영원에서 출발하여 18일 양수하에 이르다
12월 19일 양수하에서 출발하여 20일 유관에서 자다
12월 21일 유관에서 출발하여 22일 사하역에서 자다
12월 23일 사하역에서 출발하여 24일 옥전현에서 자다
12월 25일 옥전현에서 출발하여 26일 연교포에 이르다
12월 27일 북경에 들어가다
12월 28일 예부에 자문을 바치는 데 따라가다
12월 29일 홍려시 연의에 가다

북경에서 새해를 맞이하다

병술년(1766) 정월 초1일 조참에 따라가다
정월 초2일 관에 머물다
정월 초3일 관에 머물다
정월 초4일 정양문 밖으로 가서 희자 공연을 보다
정월 초5일 태학 부학 문승상묘 옹화궁 네 곳을 보다
정월 초6일 관에 머물다
정월 초7일 관에 머물다
정월 초8일 관에 머무르며 환술을 보다
정월 초9일 천주당을 보다
정월 초10일 진가의 푸자에 다녀오다
정월 11일 유리창에 가다
정월 12일 옹화궁과 태학에 가다
정월 13일 천주당과 유리창에 가다
정월 14일 법장사에 가다
정월 15일 관중에 머무르다

황성을 두루 유람하다

정월 16일 밤에 등불을 구경하다
정월 17일 오룡정과 홍인사를 보다
정월 18일 유리창에 가다
정월 19일 천주당에 가다
정월 20일 팽한림 집에 가다
정월 21일 관에 머물다
정월 22일 유리창에 가다
정월 23일 서길사청에 가 두 한림과 수작하다
정월 24일 몽고관과 동천주당에 가다
정월 25일 북성 밖에 가다
정월 26일 유리창에 가서 세 선비와 수작하다
정월 27일 관에 머물다
정월 28일 관에 머물다
정월 29일 융복사 장을 구경하다
정월 30일 유리창에 가다

찾아보기

2권 목차

옮긴이 서문: <을병연행록>, 또 다른 조선의 진로를 모색하다

간정동에서 항주 선비를 만나다

2월 초1일 관에 머물다
2월 초2일 천주당에 가다
2월 초3일 간정동에 가다
2월 초4일 관에 머물다
2월 초5일 관에 머물다
2월 초6일 태화전을 보고 유리창에 가다
2월 초7일 관에 머물다
2월 초8일 간정동에 가다
2월 초9일 관에 머물다
2월 초10일 관에 머물다

서산을 유람하다

2월 11일 서산에 가다
2월 12일 간정동에 가다
2월 13일 관에 머물다
2월 14일 관에 머물다
2월 15일 관에 머물다
2월 16일 관에 머물다
2월 17일 간정동에 가다

천애의 지기를 맺다

2월 18일 관에 머물다
2월 19일 관에 머물다
2월 20일 관에 머물다
2월 21일 관에 머물다
2월 22일 관에 머물다
2월 23일 간정동에 가다
2월 24일 관에 머물다
2월 25일 관에 머물다
2월 26일 간정동에 가다
2월 27일 관에 머물다
2월 28일 관에 머물다
2월 29일 관에 머물다

북경을 출발하다

3월 초1일 북경에서 출발하여 통주에서 자다
3월 초2일 연교포에서 아침을 먹고 삼하에서 자다
3월 초3일 방균점에서 중화하고 반산을 보고 계주에서 자다
3월 초4일 송가성을 보고 봉산점에서 점심을 먹고 옥전현에서 자다
3월 초5일 옥전현서 출발하여 초7일 영평부에 이르다

서울에 돌아오다

3월 초8일 영평부에서 출발하여 초9일 팔리포에 이르다
3월 초10일 팔리포에서 출발하여 14일 소릉하에 이르다
3월 15일 소릉하에서 출발하여 17일 소흑산에 이르다
3월 18일 소흑산에서 출발하여 22일 심양에 이르다
3월 23일 심양에서 출발하여 29일 송참에 이르다
3월 30일 삼차하에서 점심을 먹고 책문에서 자다
4월 초1일로부터 초7일에 이르러 책문에 머물다
4월 초8일 책문을 나와 12일 의주에 이르고 27일 서울에 이르다

찾아보기