클라우제비츠와의 마주침

제1부 『저작집』 번역 19
제1장 『전쟁론』 번역 21
제2장 「부록」의 번역 37

제2부 『전쟁론』과 관련된 번역 41
제1장 직접 관련된 번역 43
제2장 간접 관련된 번역 127
제3장 기타 번역 191
제4장 번역해야 할 저서와 논문 271
여담 ― 클라우제비츠와 마르크스 287

제3부 한국 저자들의 클라우제비츠 연구 295
제1장 직접 관련된 연구 297
제2장 간접 관련된 연구 463
제3장 기타 연구 645
제4장 서평 651
여담 ― 클라우제비츠와 헤겔 659

제4부 김만수의 클라우제비츠 연구 667
제1장 한국 클라우제비츠 연구의 시기구분 669
제2장 한국 클라우제비츠 연구의 몇 가지 쟁점 673
여담 ― 클라우제비츠와 박정희 703

참고문헌 707
찾아보기 713

프랑스혁명을 전후한 전쟁, 즉 주로 18세기 중반의 7년전쟁과 19세기 전후의 혁명전쟁과 나폴레옹전쟁을 연구, 관찰, 경험하고 전쟁의 현상, 성질, 변화를 분석하여 전쟁의 본질을 밝힌(설명한) 책이 『전쟁론』이다.
― 독자에게 드리는 글

클라우제비츠의 철학은 사고방법이다. 그의 철학에 영향을 준 키제베터에 따르면, 논리적 진리는 관념과 사고의 일치이고, 물질적 진리는 관념과 대상의 일치이다. 논리적 진리는 물질적 진리의 불가결의 조건이다(416쪽). 논리가 클라우제비츠 이론에서 차지하는 특별한 역할을 인식하면 『전쟁론』에 대해 그리고 『전쟁론』의 토대를 이루는 역사관에 대해 새로운 이해에 도달할 수 있을 것이다.
― 제1부 제1장 직접 관련된 번역

클라우제비츠의 우주는 전쟁이 국가(정부)에 의해 수행된다는 가정에 기초를 두고 있다. 국가는 1648년의 베스트팔렌조약 이후 현대의 발명품이다. 그 이전의 전쟁(귀족들 간의 파벌싸움, 중세의 농민전쟁, 용병대장이 사리사욕을 채우는 노략질, 고대의 전쟁, 부족사회의 전쟁)에는 국가가 없거나 군대와 국민의 구분이 존재하지 않았다.
― 제1부 제2장 간접 관련된 번역